փող
Armenian
Etymology 1
From Old Armenian փող (pʿoł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔʁ]
Noun
փող • (pʿoł)
- (somewhat colloquial) money
- փող աշխատել ― pʿoł ašxatel ― to earn money
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փող (pʿoł) | փողեր (pʿołer) | ||
| dative | փողի (pʿołi) | փողերի (pʿołeri) | ||
| ablative | փողից (pʿołicʿ) | փողերից (pʿołericʿ) | ||
| instrumental | փողով (pʿołov) | փողերով (pʿołerov) | ||
| locative | փողում (pʿołum) | փողերում (pʿołerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փողը/փողն (pʿołə/pʿołn) | փողերը/փողերն (pʿołerə/pʿołern) | ||
| dative | փողին (pʿołin) | փողերին (pʿołerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փողս (pʿołs) | փողերս (pʿołers) | ||
| dative | փողիս (pʿołis) | փողերիս (pʿołeris) | ||
| ablative | փողիցս (pʿołicʿs) | փողերիցս (pʿołericʿs) | ||
| instrumental | փողովս (pʿołovs) | փողերովս (pʿołerovs) | ||
| locative | փողումս (pʿołums) | փողերումս (pʿołerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փողդ (pʿołd) | փողերդ (pʿołerd) | ||
| dative | փողիդ (pʿołid) | փողերիդ (pʿołerid) | ||
| ablative | փողիցդ (pʿołicʿd) | փողերիցդ (pʿołericʿd) | ||
| instrumental | փողովդ (pʿołovd) | փողերովդ (pʿołerovd) | ||
| locative | փողումդ (pʿołumd) | փողերումդ (pʿołerumd) | ||
Etymology 2
From Old Armenian փող (pʿoł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔʁ]
Noun
փող • (pʿoł)
- tubular part of various objects
- muzzle, barrel of a weapon
- (anatomy) any of various tubular organs
- (music) wind instruments in general; trumpet in particular
- (archaic) throat; neck; esophagus
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փող (pʿoł) | փողեր (pʿołer) | ||
| dative | փողի (pʿołi) | փողերի (pʿołeri) | ||
| ablative | փողից (pʿołicʿ) | փողերից (pʿołericʿ) | ||
| instrumental | փողով (pʿołov) | փողերով (pʿołerov) | ||
| locative | փողում (pʿołum) | փողերում (pʿołerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փողը/փողն (pʿołə/pʿołn) | փողերը/փողերն (pʿołerə/pʿołern) | ||
| dative | փողին (pʿołin) | փողերին (pʿołerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փողս (pʿołs) | փողերս (pʿołers) | ||
| dative | փողիս (pʿołis) | փողերիս (pʿołeris) | ||
| ablative | փողիցս (pʿołicʿs) | փողերիցս (pʿołericʿs) | ||
| instrumental | փողովս (pʿołovs) | փողերովս (pʿołerovs) | ||
| locative | փողումս (pʿołums) | փողերումս (pʿołerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փողդ (pʿołd) | փողերդ (pʿołerd) | ||
| dative | փողիդ (pʿołid) | փողերիդ (pʿołerid) | ||
| ablative | փողիցդ (pʿołicʿd) | փողերիցդ (pʿołericʿd) | ||
| instrumental | փողովդ (pʿołovd) | փողերովդ (pʿołerovd) | ||
| locative | փողումդ (pʿołumd) | փողերումդ (pʿołerumd) | ||
Derived terms
- խոսափող (xosapʿoł)
Old Armenian
Etymology 1
The origin is uncertain.
Noun
փող • (pʿoł)
- narrow passage
- փող ծխաքարշի ― pʿoł cxakʿarši ― shank of a tobacco-pipe
- փող գրչի ― pʿoł grčʿi ― barrel
- փող հրազինուց ― pʿoł hrazinucʿ ― gun-barrel
- (by extension, usually in the plural) throat; neck
- փող սրուակի ― pʿoł sruaki ― neck or gullet of a bottle
- ունել զոք զփողից ― unel zokʿ zpʿołicʿ ― to seize or take one by the throat, to arrest
- (by extension) nostril
- (by extension) corridor, lobby, passage, gallery
- (by extension) a narrow passage between gardens
- (by extension) conduit, canal; reed
- փող կապարեայ ― pʿoł kapareay ― lead-pipe, conduit-pipe
- (by extension, music) trumpet, horn; tube, pipe
- փող ականջաց ― pʿoł akanǰacʿ ― ear-trumpet
- ձայնատար փող ― jaynatar pʿoł ― speaking-trumpet
- հնչիւն փողոյ ― hnčʿiwn pʿołoy ― blast of trumpet
- ի ձայն փողոյ ― i jayn pʿołoy ― by sound of trumpet
- փող հարկանել, հնչեցուցանել ― pʿoł harkanel, hnčʿecʿucʿanel ― to trumpet, to sound the trumpet, to wind or blow the horn, to play on the horn
- փող երգեհոնի ― pʿoł ergehoni ― organ-pipe
- (by extension, figuratively) preacher, apostle
Declension
o-type
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փող (pʿoł) | փողք (pʿołkʿ) | |
| genitive | փողի (pʿołi) | փողից (pʿołicʿ) | |
| dative | փողի (pʿołi) | փողից (pʿołicʿ) | |
| accusative | փող (pʿoł) | փողս (pʿołs) | |
| ablative | փողէ (pʿołē) | փողից (pʿołicʿ) | |
| instrumental | փողիւ (pʿołiw) | փողիւք (pʿołiwkʿ) | |
| locative | փողի (pʿołi) | փողս (pʿołs) | |
| in the meaning of “throat” | |||
Derived terms
Terms derived from փող (pʿoł)
|
|
|
Descendants
- Armenian: փող (pʿoł), փողք (pʿołkʿ)
Etymology 2
From Persian پول (pūl, “change, small money”).
Noun
փող • (pʿoł)
Declension
Derived terms
- լումափող (lumapʿoł)
- փողեան (pʿołean)
- փողերանոց (pʿołeranocʿ)
Descendants
- Armenian: փող (pʿoł)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.