սալոր
Armenian
Alternative forms
- շլոր (šlor) (dialectal)
Etymology
From Old Armenian սալոր (salor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑˈlɔɾ]
- Hyphenation: սա‧լոր
Noun
սալոր • (salor)
- plum (fruit)
- Վահագը սալոր չի սիրում։ ― Vahagə salor čʿi sirum. ― Vahag doesn’t like plums.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սալոր (salor) | սալորներ (salorner) | ||
| dative | սալորի (salori) | սալորների (salorneri) | ||
| ablative | սալորից (saloricʿ) | սալորներից (salornericʿ) | ||
| instrumental | սալորով (salorov) | սալորներով (salornerov) | ||
| locative | սալորում (salorum) | սալորներում (salornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սալորը/սալորն (salorə/salorn) | սալորները/սալորներն (salornerə/salornern) | ||
| dative | սալորին (salorin) | սալորներին (salornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սալորս (salors) | սալորներս (salorners) | ||
| dative | սալորիս (saloris) | սալորներիս (salorneris) | ||
| ablative | սալորիցս (saloricʿs) | սալորներիցս (salornericʿs) | ||
| instrumental | սալորովս (salorovs) | սալորներովս (salornerovs) | ||
| locative | սալորումս (salorums) | սալորներումս (salornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սալորդ (salord) | սալորներդ (salornerd) | ||
| dative | սալորիդ (salorid) | սալորներիդ (salornerid) | ||
| ablative | սալորիցդ (saloricʿd) | սալորներիցդ (salornericʿd) | ||
| instrumental | սալորովդ (salorovd) | սալորներովդ (salornerovd) | ||
| locative | սալորումդ (salorumd) | սալորներումդ (salornerumd) | ||
Related terms
- սալորենի (saloreni)
Old Armenian
Alternative forms
- շլոր (šlor)
- շլոռ (šloṙ)
Etymology
From Hurrian *s̄all-orə or from its Urartian cognate *šaluri. Compare especially the dialectal form շլոր (šlor). The Hurrian word was borrowed also into Akkadian as 𒄒 (šallūru).
Noun
սալոր • (salor)
- plum
- սալոր դամասկեան ― salor damaskean ― damson
- սալոր վայրենի ― salor vayreni ― sloe, wild plum
- սալոր չոր ― salor čʿor ― prune, dried plum, French plum
- օշարակ ի սալորոյ ― ōšarak i saloroy ― plumwine
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սալոր (salor) | սալորք (salorkʿ) | |
| genitive | սալորոյ (saloroy) | սալորոց (salorocʿ) | |
| dative | սալորոյ (saloroy) | սալորոց (salorocʿ) | |
| accusative | սալոր (salor) | սալորս (salors) | |
| ablative | սալորոյ (saloroy) | սալորոց (salorocʿ) | |
| instrumental | սալորով (salorov) | սալորովք (salorovkʿ) | |
| locative | սալոր (salor) | սալորս (salors) |
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սալոր (salor) | սալորք (salorkʿ) | |
| genitive | սալորի (salori) | ? (?) | |
| dative | սալորի (salori) | ? (?) | |
| accusative | սալոր (salor) | սալորս (salors) | |
| ablative | սալորէ (salorē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | սալորի (salori) | սալորս (salors) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Derived terms
- սալորենի (saloreni)
Descendants
References
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սալոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սալոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սալոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.