ոգեւորել
Armenian
Etymology
From ոգեւոր (ogewor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɔkʰɛvɔˈɾɛl]
Verb
ոգեւորել • (ogeworel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոգեւորել (ogeworel) | imperfective converb | ոգեւորում (ogeworum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ոգեւորվել (ogeworvel) | simultaneous converb | ոգեւորելիս (ogeworelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոգեւորել (ogeworel) | ||||
| aorist stem | ոգեւոր- (ogewor-) | future converb I | ոգեւորելու (ogeworelu) | ||||
| resultative participle | ոգեւորած (ogeworac) | future converb II | ոգեւորելիք (ogeworelikʿ) | ||||
| subject participle | ոգեւորող (ogeworoł) | connegative converb | ոգեւորի (ogewori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոգեւորում եմ (ogeworum em) | ոգեւորում ես (ogeworum es) | ոգեւորում է (ogeworum ē) | ոգեւորում ենք (ogeworum enkʿ) | ոգեւորում եք (ogeworum ekʿ) | ոգեւորում են (ogeworum en) | |
| imperfect | ոգեւորում էի (ogeworum ēi) | ոգեւորում էիր (ogeworum ēir) | ոգեւորում էր (ogeworum ēr) | ոգեւորում էինք (ogeworum ēinkʿ) | ոգեւորում էիք (ogeworum ēikʿ) | ոգեւորում էին (ogeworum ēin) | |
| future | ոգեւորելու եմ (ogeworelu em) | ոգեւորելու ես (ogeworelu es) | ոգեւորելու է (ogeworelu ē) | ոգեւորելու ենք (ogeworelu enkʿ) | ոգեւորելու եք (ogeworelu ekʿ) | ոգեւորելու են (ogeworelu en) | |
| future perfect | ոգեւորելու էի (ogeworelu ēi) | ոգեւորելու էիր (ogeworelu ēir) | ոգեւորելու էր (ogeworelu ēr) | ոգեւորելու էինք (ogeworelu ēinkʿ) | ոգեւորելու էիք (ogeworelu ēikʿ) | ոգեւորելու էին (ogeworelu ēin) | |
| present perfect | ոգեւորել եմ (ogeworel em) | ոգեւորել ես (ogeworel es) | ոգեւորել է (ogeworel ē) | ոգեւորել ենք (ogeworel enkʿ) | ոգեւորել եք (ogeworel ekʿ) | ոգեւորել են (ogeworel en) | |
| pluperfect | ոգեւորել էի (ogeworel ēi) | ոգեւորել էիր (ogeworel ēir) | ոգեւորել էր (ogeworel ēr) | ոգեւորել էինք (ogeworel ēinkʿ) | ոգեւորել էիք (ogeworel ēikʿ) | ոգեւորել էին (ogeworel ēin) | |
| aorist | ոգեւորեցի, ոգեւորի* (ogeworecʿi, ogewori*) | ոգեւորեցիր, ոգեւորիր* (ogeworecʿir, ogeworir*) | ոգեւորեց (ogeworecʿ) | ոգեւորեցինք, ոգեւորինք* (ogeworecʿinkʿ, ogeworinkʿ*) | ոգեւորեցիք, ոգեւորիք* (ogeworecʿikʿ, ogeworikʿ*) | ոգեւորեցին, ոգեւորին* (ogeworecʿin, ogeworin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ոգեւորեմ (ogeworem) | ոգեւորես (ogewores) | ոգեւորի (ogewori) | ոգեւորենք (ogeworenkʿ) | ոգեւորեք (ogeworekʿ) | ոգեւորեն (ogeworen) | |
| future perfect | ոգեւորեի (ogeworei) | ոգեւորեիր (ogeworeir) | ոգեւորեր (ogeworer) | ոգեւորեինք (ogeworeinkʿ) | ոգեւորեիք (ogeworeikʿ) | ոգեւորեին (ogeworein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոգեւորեմ (kogeworem) | կոգեւորես (kogewores) | կոգեւորի (kogewori) | կոգեւորենք (kogeworenkʿ) | կոգեւորեք (kogeworekʿ) | կոգեւորեն (kogeworen) | |
| future perfect | կոգեւորեի (kogeworei) | կոգեւորեիր (kogeworeir) | կոգեւորեր (kogeworer) | կոգեւորեինք (kogeworeinkʿ) | կոգեւորեիք (kogeworeikʿ) | կոգեւորեին (kogeworein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոգեւորի՛ր, ոգեւորի՛* (ogeworír, ogeworí*) | — | — | ոգեւորե՛ք, ոգեւորեցե՛ք** (ogeworékʿ, ogeworecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոգեւորել (čʿogeworel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չոգեւորի (čʿogewori) | ||||||
| resultative participle | չոգեւորած (čʿogeworac) | ||||||
| subject participle | չոգեւորող (čʿogeworoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոգեւորում (čʿem ogeworum) | չես ոգեւորում (čʿes ogeworum) | չի ոգեւորում (čʿi ogeworum) | չենք ոգեւորում (čʿenkʿ ogeworum) | չեք ոգեւորում (čʿekʿ ogeworum) | չեն ոգեւորում (čʿen ogeworum) | |
| imperfect | չէի ոգեւորում (čʿēi ogeworum) | չէիր ոգեւորում (čʿēir ogeworum) | չէր ոգեւորում (čʿēr ogeworum) | չէինք ոգեւորում (čʿēinkʿ ogeworum) | չէիք ոգեւորում (čʿēikʿ ogeworum) | չէին ոգեւորում (čʿēin ogeworum) | |
| future | չեմ ոգեւորելու (čʿem ogeworelu) | չես ոգեւորելու (čʿes ogeworelu) | չի ոգեւորելու (čʿi ogeworelu) | չենք ոգեւորելու (čʿenkʿ ogeworelu) | չեք ոգեւորելու (čʿekʿ ogeworelu) | չեն ոգեւորելու (čʿen ogeworelu) | |
| future perfect | չէի ոգեւորելու (čʿēi ogeworelu) | չէիր ոգեւորելու (čʿēir ogeworelu) | չէր ոգեւորելու (čʿēr ogeworelu) | չէինք ոգեւորելու (čʿēinkʿ ogeworelu) | չէիք ոգեւորելու (čʿēikʿ ogeworelu) | չէին ոգեւորելու (čʿēin ogeworelu) | |
| present perfect | չեմ ոգեւորել (čʿem ogeworel) | չես ոգեւորել (čʿes ogeworel) | չի ոգեւորել (čʿi ogeworel) | չենք ոգեւորել (čʿenkʿ ogeworel) | չեք ոգեւորել (čʿekʿ ogeworel) | չեն ոգեւորել (čʿen ogeworel) | |
| pluperfect | չէի ոգեւորել (čʿēi ogeworel) | չէիր ոգեւորել (čʿēir ogeworel) | չէր ոգեւորել (čʿēr ogeworel) | չէինք ոգեւորել (čʿēinkʿ ogeworel) | չէիք ոգեւորել (čʿēikʿ ogeworel) | չէին ոգեւորել (čʿēin ogeworel) | |
| aorist | չոգեւորեցի, չոգեւորի* (čʿogeworecʿi, čʿogewori*) | չոգեւորեցիր, չոգեւորիր* (čʿogeworecʿir, čʿogeworir*) | չոգեւորեց (čʿogeworecʿ) | չոգեւորեցինք, չոգեւորինք* (čʿogeworecʿinkʿ, čʿogeworinkʿ*) | չոգեւորեցիք, չոգեւորիք* (čʿogeworecʿikʿ, čʿogeworikʿ*) | չոգեւորեցին, չոգեւորին* (čʿogeworecʿin, čʿogeworin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չոգեւորեմ (čʿogeworem) | չոգեւորես (čʿogewores) | չոգեւորի (čʿogewori) | չոգեւորենք (čʿogeworenkʿ) | չոգեւորեք (čʿogeworekʿ) | չոգեւորեն (čʿogeworen) | |
| future perfect | չոգեւորեի (čʿogeworei) | չոգեւորեիր (čʿogeworeir) | չոգեւորեր (čʿogeworer) | չոգեւորեինք (čʿogeworeinkʿ) | չոգեւորեիք (čʿogeworeikʿ) | չոգեւորեին (čʿogeworein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոգեւորի (čʿem ogewori) | չես ոգեւորի (čʿes ogewori) | չի ոգեւորի (čʿi ogewori) | չենք ոգեւորի (čʿenkʿ ogewori) | չեք ոգեւորի (čʿekʿ ogewori) | չեն ոգեւորի (čʿen ogewori) | |
| future perfect | չէի ոգեւորի (čʿēi ogewori) | չէիր ոգեւորի (čʿēir ogewori) | չէր ոգեւորի (čʿēr ogewori) | չէինք ոգեւորի (čʿēinkʿ ogewori) | չէիք ոգեւորի (čʿēikʿ ogewori) | չէին ոգեւորի (čʿēin ogewori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոգեւորիր, մի՛ ոգեւորի* (mí ogeworir, mí ogewori*) | — | — | մի՛ ոգեւորեք, մի՛ ոգեւորեցեք** (mí ogeworekʿ, mí ogeworecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոգեւորել (ogeworel) | |||
| dative | ոգեւորելու (ogeworelu) | |||
| ablative | ոգեւորելուց (ogeworelucʿ) | |||
| instrumental | ոգեւորելով (ogeworelov) | |||
| locative | ոգեւորելում (ogeworelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ոգեւորելը/ոգեւորելն (ogeworelə/ogeworeln) | |||
| dative | ոգեւորելուն (ogeworelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոգեւորելս (ogeworels) | |||
| dative | ոգեւորելուս (ogeworelus) | |||
| ablative | ոգեւորելուցս (ogeworelucʿs) | |||
| instrumental | ոգեւորելովս (ogeworelovs) | |||
| locative | ոգեւորելումս (ogeworelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոգեւորելդ (ogeworeld) | |||
| dative | ոգեւորելուդ (ogeworelud) | |||
| ablative | ոգեւորելուցդ (ogeworelucʿd) | |||
| instrumental | ոգեւորելովդ (ogeworelovd) | |||
| locative | ոգեւորելումդ (ogeworelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.