մոլիմ
Old Armenian
Etymology
Probably of the same Proto-Indo-European origin as մեղ (meł).
Verb
մոլիմ • (molim)
- (intransitive) to become mad, to lose one's senses; to be in a passion, enraged; to be extravagantly fond of, to fall violently in love with, to be passionately in love
- մոլել զհետ ― molel zhet ― to bend one's whole soul to, to apply oneself entirely to, to dote upon, to be distracted with
- մոլիս, Պաւ՛ղէ ― molis, Paẃłē ― Paul, thou art beside thyself
- (intransitive) to divine, to prophesy (referring to the ecstatic fury of the sorcerer or the prophet)
Conjugation
mediopassive
| infinitive | մոլել, մոլիլ* (molel, molil*) | participle | մոլեցեալ, մոլեալ (molecʿeal, moleal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մոլեցուցանեմ (molecʿucʿanem) | aorist stem | մոլեց- (molecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլիմ (molim) | մոլիս (molis) | մոլի (moli) | մոլիմք (molimkʿ) | մոլիք (molikʿ) | մոլին (molin) | |
| imperfect | մոլէի (molēi) | մոլէիր (molēir) | մոլէր, մոլիւր (molēr, moliwr) | մոլէաք (molēakʿ) | մոլէիք (molēikʿ) | մոլէին (molēin) | |
| aorist | մոլեցայ (molecʿay) | մոլեցար (molecʿar) | մոլեցաւ (molecʿaw) | մոլեցաք (molecʿakʿ) | մոլեցայք (molecʿaykʿ) | մոլեցան (molecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլիցիմ (molicʿim) | մոլիցիս (molicʿis) | մոլիցի (molicʿi) | մոլիցիմք (molicʿimkʿ) | մոլիցիք (molicʿikʿ) | մոլիցին (molicʿin) | |
| aorist | մոլեցայց (molecʿaycʿ) | մոլեսցիս (molescʿis) | մոլեսցի (molescʿi) | մոլեսցուք (molescʿukʿ) | մոլեսջիք (molesǰikʿ) | մոլեսցին (molescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մոլեա՛ց (moleácʿ) | — | — | մոլեցարո՛ւք (molecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | մոլեսջի՛ր (molesǰír) | — | — | մոլեսջի՛ք (molesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մոլիր (mí molir) | — | — | մի՛ մոլիք (mí molikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
Terms derived from մոլիմ (molim)
|
|
|
Descendants
- Armenian: մոլել (molel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մոլիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մոլիմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մոլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 472
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.