կանուխ

Armenian

Etymology

From Old Armenian կանուխ (kanux).

Pronunciation

Adverb

կանուխ (kanux)

  1. early
    Synonyms: շուտ (šut), վաղ (vał)

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.[1][2][3]

Adjective

կանուխ (kanux)

  1. early; former, prior; old, ancient; premature, precocious
    Synonyms: վաղ (vał), շոյտ (šoyt), յառաջագոյն (yaṙaǰagoyn), վաղեմի (vałemi), հին (hin), կանխահաս (kanxahas), վաղահասուկ (vałahasuk)
    պտուղ կանուխ եւ անագանptuł kanux ew anaganearly or first, late or backward fruits
    անձրեւ կանուխ եւ անագանanjrew kanux ew anaganthe former and the latter rain, vernal and autumnal rain
    ամիս կանխոցamis kanxocʿmonth of Nisan

Declension

Adverb

կանուխ (kanux)

  1. early

Derived terms

Descendants

  • Middle Armenian: կանուխ (kanux), կաննուխ (kannux)
  • Georgian: კანოხი (ḳanoxi), ღანუხობა (ɣanuxoba)

References

  1. Ačaṙean, Hračʿeay (1973), կանուխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, Yerevan: University Press, page 516
  2. Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 963
  3. J̌ahukyan, Geworg (2010), կանուխ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, pages 382–383

Further reading

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), կանուխ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Łazarean, Ṙ. S. (2006), կանուխ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
  • Łazarean, Ṙ. S. (2000), կանուխ”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), կանուխ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.