զգեստ
Armenian
Etymology
From Old Armenian զգեստ (zgest).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əzˈɡɛst], (colloquial) IPA(key): [zɡɛst]
Noun
զգեստ • (zgest)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգեստ (zgest) | զգեստներ (zgestner) | ||
| dative | զգեստի (zgesti) | զգեստների (zgestneri) | ||
| ablative | զգեստից (zgesticʿ) | զգեստներից (zgestnericʿ) | ||
| instrumental | զգեստով (zgestov) | զգեստներով (zgestnerov) | ||
| locative | զգեստում (zgestum) | զգեստներում (zgestnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զգեստը/զգեստն (zgestə/zgestn) | զգեստները/զգեստներն (zgestnerə/zgestnern) | ||
| dative | զգեստին (zgestin) | զգեստներին (zgestnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգեստս (zgests) | զգեստներս (zgestners) | ||
| dative | զգեստիս (zgestis) | զգեստներիս (zgestneris) | ||
| ablative | զգեստիցս (zgesticʿs) | զգեստներիցս (zgestnericʿs) | ||
| instrumental | զգեստովս (zgestovs) | զգեստներովս (zgestnerovs) | ||
| locative | զգեստումս (zgestums) | զգեստներումս (zgestnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգեստդ (zgestd) | զգեստներդ (zgestnerd) | ||
| dative | զգեստիդ (zgestid) | զգեստներիդ (zgestnerid) | ||
| ablative | զգեստիցդ (zgesticʿd) | զգեստներիցդ (zgestnericʿd) | ||
| instrumental | զգեստովդ (zgestovd) | զգեստներովդ (zgestnerovd) | ||
| locative | զգեստումդ (zgestumd) | զգեստներումդ (zgestnerumd) | ||
Synonyms
Old Armenian
Alternative forms
- սգեստ (sgest)
Etymology
From զ- (z-) + *գեստ (*gest), the u-stem of which is from Proto-Indo-European *wes-tu-, the i-stem is from *wes-ti(h₂)-, from *wes-.
Noun
զգեստ • (zgest)
- dress, robe, garment, clothes
- զգեստ յօրինել ումեք ― zgest yōrinel umekʿ ― to dress, to make a dress for one
- զգեստ ամենօրեայ ― zgest amenōreay ― everyday clothes
- հարսանեաց զգեստ ― harsaneacʿ zgest ― wedding garb
- զգեստ այրութեան ― zgest ayrutʿean ― widow's weeds
- սեաւ զգեստք ― seaw zgestkʿ ― dress coat
- պաշտոնական զգեստ ― paštonakan zgest ― regimentals
- հասարակաց զգեստուք ― hasarakacʿ zgestukʿ ― in plain or private clothes
- զգեստ աւազանին ― zgest awazanin ― baptismal grace
- ծառայական զգեստ ― caṙayakan zgest ― towel, napkin
- զգեստ ոտին ― zgest otin ― boot, shoe
- մերկ ի զգեստուց ― merk i zgestucʿ ― undressed, disrobed, naked
- դարան զգեստուց ― daran zgestucʿ ― clothes-press
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զգեստ (zgest) | զգեստք (zgestkʿ) | |
| genitive | զգեստի (zgesti) | զգեստից (zgesticʿ) | |
| dative | զգեստի (zgesti) | զգեստից (zgesticʿ) | |
| accusative | զգեստ (zgest) | զգեստս (zgests) | |
| ablative | զգեստէ (zgestē) | զգեստից (zgesticʿ) | |
| instrumental | զգեստիւ (zgestiw) | զգեստիւք (zgestiwkʿ) | |
| locative | զգեստի (zgesti) | զգեստս (zgests) |
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զգեստ (zgest) | զգեստք (zgestkʿ) | |
| genitive | զգեստու (zgestu) | զգեստուց (zgestucʿ) | |
| dative | զգեստու (zgestu) | զգեստուց (zgestucʿ) | |
| accusative | զգեստ (zgest) | զգեստս (zgests) | |
| ablative | զգեստէ (zgestē) | զգեստուց (zgestucʿ) | |
| instrumental | զգեստու (zgestu) | զգեստուք (zgestukʿ) | |
| locative | զգեստու (zgestu) | զգեստս (zgests) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զգեստ (zgest) | զգեստք (zgestkʿ) | |
| genitive | զգեստոյ (zgestoy) | զգեստոց (zgestocʿ) | |
| dative | զգեստոյ (zgestoy) | զգեստոց (zgestocʿ) | |
| accusative | զգեստ (zgest) | զգեստս (zgests) | |
| ablative | զգեստոյ (zgestoy) | զգեստոց (zgestocʿ) | |
| instrumental | զգեստով (zgestov) | զգեստովք (zgestovkʿ) | |
| locative | զգեստ (zgest) | զգեստս (zgests) |
Derived terms
Terms derived from զգեստ (zgest)
|
|
|
Related terms
- զգենում (zgenum)
Descendants
- Armenian: զգեստ (zgest)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զգեստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զգեստ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “Haykakankʿ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 671–673
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 274
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.