գնամ
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Verb
գնամ • (gnam)
- to go, to walk
- գնալ զկնի, զհետ գնալ ― gnal zkni, zhet gnal ― to follow
- գնալ զճանապարհ, զճանապարհաւ, ընդ ճանապարհ զկողմամբք ― gnal zčanaparh, zčanaparhaw, ənd čanaparh zkołmambkʿ ― to walk
- գնալ ի վերայ ջրոց ― gnal i veray ǰrocʿ ― to swim
- գնալ ի չորս ― gnal i čʿors ― to go on hands and feet, to grope
- որ գնայ ի ձեռս/ի վերայ ձեռաց ― or gnay i jeṙs/i veray jeṙacʿ ― that walks on its hands
- յապականութիւն անցեալ գնալ ― yapakanutʿiwn ancʿeal gnal ― to be corrupted
- ի բաց գնալ ― i bacʿ gnal ― to go away; to depart
- գնամ յաշխարհէ ― gnam yašxarhē ― to die
- ոչ ինչ գնան առ նոսա բանք սպառնալեացն ― očʿ inčʿ gnan aṙ nosa bankʿ spaṙnaleacʿn ― the threats make no impression on them
- ընդդէմ գնալ ― ənddēm gnal ― to resist
- գնալ արուեստի ― gnal aruesti ― to be in use, vogue or fashion
- գնացեալ ― gnacʿeal ― deceased
- to pass, to flow, to flow away (of water, life)
- գործք գնացեալք ― gorckʿ gnacʿealkʿ ― things that are past
- ի գնացելում աւուր ― i gnacʿelum awur ― yesterday, the other day
- to behave oneself, to conduct oneself
Usage notes
The word has the following combining forms: գնայ- (gnay-), գնա- (gna-), գնաց- (gnacʿ-).
Conjugation
active
| infinitive | գնալ (gnal) | participle | գնացեալ (gnacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գնացուցանեմ (gnacʿucʿanem) | aorist stem | գնաց- (gnacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գնամ (gnam) | գնաս (gnas) | գնայ (gnay) | գնամք (gnamkʿ) | գնայք (gnaykʿ) | գնան (gnan) | |
| imperfect | գնայի (gnayi) | գնայիր (gnayir) | գնայր (gnayr) | գնայաք (gnayakʿ) | գնայիք (gnayikʿ) | գնային (gnayin) | |
| aorist | գնացի (gnacʿi) | գնացեր (gnacʿer) | գնաց (gnacʿ) | գնացաք (gnacʿakʿ) | գնացէք, գնացիք (gnacʿēkʿ, gnacʿikʿ) | գնացին (gnacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գնայցեմ (gnaycʿem) | գնայցես (gnaycʿes) | գնայցէ (gnaycʿē) | գնայցեմք (gnaycʿemkʿ) | գնայցէք (gnaycʿēkʿ) | գնայցեն (gnaycʿen) | |
| aorist | գնացից (gnacʿicʿ) | գնասցես (gnascʿes) | գնասցէ (gnascʿē) | գնասցուք (gnascʿukʿ) | գնասջիք (gnasǰikʿ) | գնասցեն (gnascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գնա՛ (gná) | — | — | գնացէ՛ք (gnacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | գնասջի՛ր (gnasǰír) | — | — | գնասջի՛ք (gnasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գնար (mí gnar) | — | — | մի՛ գնայք (mí gnaykʿ) | — | |
Derived terms
Terms derived from գնամ (gnam)
|
|
|
Descendants
- Armenian: գնալ (gnal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գնամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գնամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գնալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.