раздувать

Etymology

разду́ть (razdútʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəzdʊˈvatʲ]

Verb

раздува́ть • (razduvátʹ) impf (perfective разду́ть)

1. to fan, blow
2. to inflate, blow (out)

   раздувать щёки ― razduvatʹ ščóki ― 1) to blow out one's cheeks; 2) to be puffed up; give oneself airs

   раздувать ноздри ― razduvatʹ nozdri ― to dilate one's nostrils

   ветер раздувал паруса ― veter razduval parusa ― the wind swelled out the sails

3. (impersonal) to swell

   у него раздуло лицо [щёку] ― u nevo razdulo lico [ščóku] ― his face [cheek] is swollen

4. (colloquial) to blow up, exaggerate
5. to fan, boost

   раздувать эмоции ― razduvatʹ emocii ― to fan emotions

   раздувать короткую речь ― razduvatʹ korotkuju rečʹ ― to pad a short speech

   раздувать счёт расходов ― razduvatʹ sčót rasxodov ― to pad an expense account

6. to blow about, flutter

   ветер раздувает знамёна ― veter razduvajet znamjóna ― the colours/banners are flying/flapping in the wind