влепить

Pronunciation

• IPA^(key): [vlʲɪˈpʲitʲ]

Verb

влепи́ть • (vlepítʹ) pf (imperfective влепля́ть)

1. to stick in, fasten in
2. (colloquial) to slap (on), give a smack (on)

   влепи́ть кому́-нибудь по спине́ ― vlepítʹ komú-nibudʹ po spiné ― to slap smb on the back

   влепи́ть кому́-нибудь в че́люсть ― vlepítʹ komú-nibudʹ v čéljustʹ ― to give smb a smack on the jaw

   влепи́ть кому́-нибудь пу́лю в лоб ― vlepítʹ komú-nibudʹ púlju v lob ― to put a bullet in smb's brain

   влепи́ть кому́-нибудь пощёчину ― vlepítʹ komú-nibudʹ poščóčinu ― give smb a slap in the face

3. (colloquial) to give, deal/mete out (to)

   влепи́ть кому́-нибудь дво́йку ― vlepítʹ komú-nibudʹ dvójku ― to give smb a poor mark/grade

   ему́ влепи́ли пять лет тюрьмы́ ― jemú vlepíli pjatʹ let tjurʹmý ― he was sent up for five years