παραστέκω
Greek
Etymology
From Medieval Byzantine Greek παραστέκω: παρα- (para-) + στέκω (stéko).
Pronunciation
- IPA(key): /paraˈsteko/
- Hyphenation: πα‧ρα‧στέ‧κω
Verb
παραστέκω • (parastéko) (simple past παράστεκα, passive παραστέκομαι)
- το help, support, literally: I am at the side of someone
- Μου παραστάθηκε στις δύσκολες στιγμές μου.
- Mou parastáthike stis dýskoles stigmés mou.
- He/She supported me in difficult times of mine.
Usage notes
- Mostly used in passive voice.
- Passive perfect participles: παραστεκούμενος & the vernacular παραστεκάμενος
Conjugation
active forms: irregular
This defective verb needs an inflection-table template.
παραστέκομαι
| Passive voice ➤ | ||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ |
| 1 sg | παραστέκομαι | παρασταθώ |
| 2 sg | παραστέκεσαι | παρασταθείς |
| 3 sg | παραστέκεται | παρασταθεί |
| 1 pl | παραστεκόμαστε | παρασταθούμε |
| 2 pl | παραστέκεστε, παραστεκόσαστε | παρασταθείτε |
| 3 pl | παραστέκονται | παρασταθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ |
| 1 sg | παραστεκόμουν(α) | παραστάθηκα |
| 2 sg | παραστεκόσουν(α) | παραστάθηκες |
| 3 sg | παραστεκόταν(ε) | παραστάθηκε |
| 1 pl | παραστεκόμασταν (-όμαστε) | παρασταθήκαμε |
| 2 pl | παραστεκόσασταν (-όσαστε) | παρασταθήκατε |
| 3 pl | παραστέκονταν (παραστεκόντουσαν) | παραστάθηκαν, παρασταθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ |
| 1 sg | θα παραστέκομαι ➤ | θα παρασταθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα παραστέκεσαι, … | θα παρασταθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | ||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … παρασταθεί | |
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … παρασταθεί | |
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … παρασταθεί | |
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | παραστάσου |
| 2 pl | παραστέκεστε | παρασταθείτε |
| Other forms | Passive voice | |
| Present participle ➤ | — | |
| Perfect participle ➤ | παραστεκούμενος, η, ο ➤ | |
| Nonfinite form ➤ | παρασταθεί | |
| Notes | • 'passive perfect participle παραστεκούμενος & the vernacular παραστεκάμενος • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |
Synonyms
- συμπαραστέκομαι (symparastékomai)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.