καρπός

Ancient Greek

From Proto-Indo-European *kerp- (“pluck, harvest”); see also West Frisian hjerst, Dutch herfst, German Herbst, Middle Low German hervest (“autumn”) (Dutch Low Saxon haarfst (“autumn”)), Danish høst, Latin carpō (“to seize”), and κείρω (keírō, “to cut off”).

κᾰρπός • (karpós) m (genitive κᾰρποῦ); second declension

(Epic, Attic, Ionic, Doric, Koine)

fruit, grain, produce, harvest
the product of something: children (fruit of the body), poetry (fruit of the mind), profit

Second declension of ὁ κᾰρπός; τοῦ κᾰρποῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ κᾰρπός ho karpós	τὼ κᾰρπώ tṑ karpṓ	οἱ κᾰρποί hoi karpoí
Genitive	τοῦ κᾰρποῦ toû karpoû	τοῖν κᾰρποῖν toîn karpoîn	τῶν κᾰρπῶν tôn karpôn
Dative	τῷ κᾰρπῷ tôi karpôi	τοῖν κᾰρποῖν toîn karpoîn	τοῖς κᾰρποῖς toîs karpoîs
Accusative	τὸν κᾰρπόν tòn karpón	τὼ κᾰρπώ tṑ karpṓ	τοὺς κᾰρπούς toùs karpoús
Vocative	κᾰρπέ karpé	κᾰρπώ karpṓ	κᾰρποί karpoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Perhaps from Proto-Indo-European *kʷerp- (“to turn”); if so, related to Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”) (English wharf).

κᾰρπός • (karpós) m (genitive κᾰρποῦ); second declension

Second declension of ὁ κᾰρπός; τοῦ κᾰρποῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ κᾰρπός ho karpós	τὼ κᾰρπώ tṑ karpṓ	οἱ κᾰρποί hoi karpoí
Genitive	τοῦ κᾰρποῦ toû karpoû	τοῖν κᾰρποῖν toîn karpoîn	τῶν κᾰρπῶν tôn karpôn
Dative	τῷ κᾰρπῷ tôi karpôi	τοῖν κᾰρποῖν toîn karpoîn	τοῖς κᾰρποῖς toîs karpoîs
Accusative	τὸν κᾰρπόν tòn karpón	τὼ κᾰρπώ tṑ karpṓ	τοὺς κᾰρπούς toùs karpoús
Vocative	κᾰρπέ karpé	κᾰρπώ karpṓ	κᾰρποί karpoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

καρπός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
καρπός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
καρπός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
καρπός in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
καρπός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
καρπός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
καρπός in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
G2590 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- cereals idem, page 122.
- corn idem, page 174.
- crop idem, page 185.
- fruit idem, page 347.
- harvest idem, page 387.
- produce idem, page 644.
- standing idem, page 811.
- wrist idem, page 993.
- yield idem, page 996.
Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, volume I, Xlibris Corporation, →ISBN

From Ancient Greek κᾰρπός (karpós, “fruit, grain”).

καρπός • (karpós) m (plural καρποί)

declension of καρπός

From Ancient Greek κᾰρπός (karpós, “wrist”).

καρπός • (karpós) m (plural καρποί)

declension of καρπός

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.