βασανίζομαι

Greek

Pronunciation

IPA^(key): /vasaˈnizome/
Hyphenation: βα‧σα‧νί‧ζο‧μαι

Verb

βασανίζομαι • (vasanízomai) passive (simple past βασανίστηκα, active βασανίζω)

be tortured (to undergo infliction of severe pain)

Ο φυλακισμένος βασανίστηκε από τους φρουρούς. ― O fylakisménos vasanístike apó tous frouroús. ― The prisoner was tortured by the guards.
(figuratively) be tortured, be tormented (to undergo physical or mental anguish)

Βασανίζομαι από τις ανησυχίες μου. ― Vasanízomai apó tis anisychíes mou. ― I'm tormented by my worries.

Conjugation

βασανίζομαι

		Non-past tenses		Past tenses
Imperfective		Present	Continuous future	Imperfect
1st person	sg	βασανίζομαι	θα βασανίζομαι	βασανιζόμουν, βασανιζόμουνα
2nd person		βασανίζεσαι	θα βασανίζεσαι	βασανιζόσουν, βασανιζόσουνα
3rd person		βασανίζεται	θα βασανίζεται	βασανιζόταν, βασανιζότανε
1st person	pl	βασανιζόμαστε	θα βασανιζόμαστε	βασανιζόμασταν, βασανιζόμαστε²
2nd person		βασανίζεστε, βασανιζόσαστε¹	θα βασανίζεστε, βασανιζόσαστε¹	βασανιζόσασταν, βασανιζόσαστε²
3rd person		βασανίζονται	θα βασανίζονται	βασανίζονταν, βασανιζόντανε, βασανιζόντουσαν

Perfective		Dependent^†	Simple future	Simple past (Aorist)
1st person	sg	βασανιστώ	θα βασανιστώ	βασανίστηκα
2nd person		βασανιστείς	θα βασανιστείς	βασανίστηκες
3rd person		βασανιστεί	θα βασανιστεί	βασανίστηκε
1st person	pl	βασανιστούμε	θα βασανιστούμε	βασανιστήκαμε
2nd person		βασανιστείτε	θα βασανιστείτε	βασανιστήκατε
3rd person		βασανιστούν, βασανιστούνε	θα βασανιστούν, θα βασανιστούνε	βασανίστηκαν, βασανιστήκανε

Imperative		Imperfective	Perfective
2nd person	sg	—³	βασανίσου
2nd person	pl	—³	βασανιστείτε

Perfect tenses
Perfect		έχω βασανιστεί, έχεις βασανιστεί έχει βασανιστεί, …
Future perfect		θα έχω βασανιστεί, θα έχεις βασανιστεί, θα έχει βασανιστεί, …
Past perfect		είχα βασανιστεί, είχες βασανιστεί, είχε βασανιστεί, …

Subjunctive
Continuous		The present tense form preceded by να, ας, etc
Simple		The dependent form preceded by να, ας, etc
Past perfect		The perfect tense form preceded by να, ας, etc

When multiple forms are listed above the first will usually be the most common; additional forms may be rare and not given by all sources.
† The dependent form is not used independently, negative and tense forms of the verb are produced when the dependent is preceded by the appropriate particle. The dependent 3rd person singular, the non-finite form, is used with the auxiliary verb έχω in the most common perfect tense forms. 1. Colloquial forms 2. Identical to present tense form 3. The existence of these forms is doubtful

Synonyms

(be tortured physically): τυραννιέμαι (tyranniémai)
(be torment mentally): τυραννιέμαι (tyranniémai)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.