Work in progress - Son drio laorar - Lavori in corso

Sta pazina la mostra tuti i nomi dialetali veneti de piante, fonghi e bestie inserìi fin desso, con in parte el nome sientifico.
English: this page shows the vernacular names of plants, mushrooms and animals in Venetian language.

Àlbari e piante

Nome veneto Nome sientifico
BessołaraCeltis australis
Cicoria, RadecioCichorium, Cichorium intybus
CrenArmoracia rusticana
CumoCarum carvi
CornolaroCornus mas
CrencanèlaChondrilla juncea
LimonaroCitrus limon
Ònaro/ÒnerAlnus
Ònaro neroAlnus glutinosa
Ranpùsoli, RaviseCampanula rapunculus
TanaAbies alba
Zucheto/ZuchinCucurbita pepo


Bestie

Inseti (bai)

Nome veneto Nome sientifico
Ava/Ave/AeApis
Sginzala/Sginsala, Mussato, MussolinCulicidae


Mamìferi

Nome veneto Nome sientifico
Babastrel/Babastrìo, ZergnàpolaChiroptera
CanCanis lupus familiaris
CavalEquus caballus
Càvra/CàvaraCapra aegagrus
Càvra/Càvara domesticaCapra aegagrus hircus
LóvoCanis lupus
MussoEquus asinus
Pégora/Piègora (fémena); Béco, Molton (màs-cio)Ovis aries


Osei

Nome veneto Nome sientifico
AnarinAnas crecca
Becanèla, BiseghinCalidris minuta
Ciusso, GufoAsio otus
CoalongaAegithalos caudatus
Colonbazzo, Favazzo, PalonbaColumba palumbus
Cucù, CucoCuculus canorus
Falco de val, Poja de valCircus aeruginosus
FanèlCarduelis cannabina
Fio, CiòssoAnas penelope
Forbeson, Col-LóngoAnas acuta
Froson/FrisonCoccothraustes coccothraustes
GardelinCarduelis carduelis
GarzetaEgretta garzetta
LòdolaAlauda arvensis
LugarinCarduelis spinus
MàzaroAnas platyrhynchos
MezanAnas strepera
Moreta, Ànara dal ciufoAythya fuligula
Moreta, Magasseto rossoAythya nyroca
Moreton, MagassoAythya ferina
PalotoAnas clypeata
Pàssara canarèla, CanarolAcrocephalus arundinaceus
Pàssara canarèlaAcrocephalus scirpaceus
PionbinAlcedo atthis
PionzaEmberiza schoeniclus
PìtaroErithacus rubecula
PivierinCharadrius dubius
Poja, PojanaButeo buteo
QuajaCoturnix coturnix
RisarinCisticola juncidis
Rocheto, CrècolaAnas querquedula
Róndene biancaDelichon urbica
Rondon, RondenonApus apus
Rossignòl de valCettia cetti
Sbusacanèl, RisarinAcrocephalus schoenobaenus
SgusetaAnthus pratensis
Spionzèl, SgusetonAnthus spinoletta
Storèla, SparvierAccipiter nisus
TarabelBotaurus stellaris
TordinaAnthus trivialis
Ziéta/ZivetaAthene noctua


Péssi, moluschi, crostacei

Nome veneto Nome sientifico
BaìcoloDicentrarchus labrax
Bisato in devisaMuraena helena
Buratel, AnguilaAnguilla anguilla
CàncaroBrachyura
LuzzoEsox lucius
RengaClupea harengus
PataraciaArnoglossus laterna
SardonEngraulis encrasicolus

Rètili

Nome veneto Nome sientifico
GalanaEmys orbicularis
OrbesinAnguis fragilis
This article is issued from Wikimedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.