العربية: كراويا, كروياء, كراوية
azərbaycanca: Adi zirə
беларуская: Кмен звычайны
български: ким
བོད་ཡིག: གོ་སྙོད།
bosanski: Kim
català: Alcaravia, Matafaluga borda, Comí de prat, Càrvit
čeština: kmín kořenný, kmín luční
Cymraeg: Carwy
dansk: Kommen
Deutsch: Kümmel, Wiesenkümmel, Gemeiner Kümmel, Echter Kümmel, Wiesen-Kümmel
dolnoserbski: Garba
ދިވެހިބަސް: ފަރިހި ދަމުއި
Ελληνικά: Κιουμέλ
English: Caraway, Persian Cumin
Esperanto: Karvio
español: alcarabaca, alcarahueya, alcaravea, alcarovea, alcarravea, alcorobea, caros, carvía, carvi, carvia, comino, comino de prado, comino de prados, hinojo de prado
eesti: Harilik köömen
euskara: Txarpoil
فارسی: زیره, زیرهٔ سیاه, زیره سیاه
suomi: Kumina
Nordfriisk: Köömen, Bruadkrüüs, Seeskrüüs
français: Carvi, Anis des Prés, Faux Anis, Anis des Vosges, Cumin des Prés, Graine de carvi, Caraway
Gaeilge: Cearbhas
galego: Carvea
עברית: כוויה תרבותית, כרוויה תרבותית, קימל
hrvatski: Kim
hornjoserbsce: Kimjelčka
magyar: fűszerkömény, keménymag, köménymag, kömény mag, konyhakömény, kerti kömény, hasznos kömény
հայերեն: քիմիոն
Bahasa Indonesia: Jintan
íslenska: Kúmen
italiano: Carvi o cumino dei prati, Carvi
日本語: キャラウェイ, 姫茴香, ヒメウイキョウ
ქართული: ძირა
한국어: 캐러웨이
kurdî: Jaj
lietuvių: Paprastasis kmynas, Kmynas, Kmynai, Carum
latviešu: Pļavas ķimene
македонски: ким
മലയാളം: കരിഞ്ചീരകം, Caraway, കരിം ജീരകം
मराठी: शहाजिरे
Bahasa Melayu: Jintan
မြန်မာဘာသာ: ကရဝေး
norsk bokmål: karve, kummin, Kummin
Nederlands: Karwij, Karwijzaad, Echte karwij
norsk nynorsk: Karve
norsk: Karve, Kummin
polski: Kminek Zwyczajny
پښتو: زيره
português do Brasil: alcaravia
português: alcaravia, alcarávia
română: Chimen
русский: Тмин, Тмин обыкновенный
саха тыла: Анньыыс
srpskohrvatski / српскохрватски: Kim
slovenčina: rasca lúčna, rasca, kmín
slovenščina: Kumina, Navadna kumina
shqip: Qimnoni
svenska: Kummin, Brödkummin
ไทย: เทียนตากบ
Türkçe: Karaman kimyonu, Frenk kimyonu
українська: Кмин звичайний
vèneto: Cumo, Kumo
中文: 葛縷子, 藏茴香