zullen

Etymology

From Middle Dutch solen, suelen, sollen, sullen, from Old Dutch skulan, sulan, from Proto-Germanic *skulaną. Compare German sollen, English shall, Danish skulle.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzʏ.lə(n)/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ʏlən

Verb

zullen

1. (auxiliary, present tense) Used to form the future tense of a verb, together with an infinitive; will, going to

   Het zal toch niet werken.

   It will not work anyway.

   Dat zal niet gebeuren.

   That will not happen.

2. (auxiliary, past tense) Used to form the conditional mood of a verb, together with an infinitive; would

   Het werk zou nu af zijn geweest als jij je niet had verslapen.

   The work would have been finished now if you hadn't overslept.

   Dat zou ik niet doen als ik jou was.

   I would not do that if I were you.

3. (modal auxiliary) Used to indicate intent or disposition to perform an action in the future: will, shall, be going to, may, might.

   Het zou vandaag regenen.

   It was going to rain today.

   Zal ik eerst gaan?

   Shall I go first?

   Je denk dat ik het niet zal doen? Ik zou!

   You think I won't do it? I might!