wirken

German

Etymology

From Middle High German wirken and würken/wurken. The verb wirken is derived from Proto-Germanic *wirkijaną, whereas the verb würken/wurken is derived from Proto-Germanic *wurkijaną. Both Proto-Germanic verbs are derived from Proto-Indo-European *werǵ-, *wṛǵ-.^[1] Cognate with Dutch werken (“to work”), West Frisian wurkje (“to work”), English work. More at work.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvɪʁkən/
audio (file)
Hyphenation: wir‧ken

Verb

wirken (third-person singular simple present wirkt, past tense wirkte, past participle gewirkt, auxiliary haben)

to work (to function correctly)
to be effective
to take effect
to act, behave as

Conjugation

Conjugation of wirken

infinitive		wirken
present participle		wirkend
past participle		gewirkt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich wirke	wir wirken	i	ich wirke	wir wirken
	du wirkst	ihr wirkt		du wirkest	ihr wirket
	er wirkt	sie wirken		er wirke	sie wirken

preterite	ich wirkte	wir wirkten	ii	ich wirkte	wir wirkten
	du wirktest	ihr wirktet		du wirktest	ihr wirktet
	er wirkte	sie wirkten		er wirkte	sie wirkten

imperative	wirk (du) wirke (du)	wirkt (ihr)

Composed forms of wirken

perfect
indicative	ich habe gewirkt	wir haben gewirkt	subjunctive	ich habe gewirkt	wir haben gewirkt
	du hast gewirkt	ihr habt gewirkt		du habest gewirkt	ihr habet gewirkt
	er hat gewirkt	sie haben gewirkt		er habe gewirkt	sie haben gewirkt
pluperfect
indicative	ich hatte gewirkt	wir hatten gewirkt	subjunctive	ich hätte gewirkt	wir hätten gewirkt
	du hattest gewirkt	ihr hattet gewirkt		du hättest gewirkt	ihr hättet gewirkt
	er hatte gewirkt	sie hatten gewirkt		er hätte gewirkt	sie hätten gewirkt
future i
infinitive	wirken werden		subjunctive i	ich werde wirken	wir werden wirken
				du werdest wirken	ihr werdet wirken
				er werde wirken	sie werden wirken

indicative	ich werde wirken	wir werden wirken	subjunctive ii	ich würde wirken	wir würden wirken
	du wirst wirken	ihr werdet wirken		du würdest wirken	ihr würdet wirken
	er wird wirken	sie werden wirken		er würde wirken	sie würden wirken
future ii
infinitive	gewirkt haben werden		subjunctive i	ich werde gewirkt haben	wir werden gewirkt haben
				du werdest gewirkt haben	ihr werdet gewirkt haben
				er werde gewirkt haben	sie werden gewirkt haben

indicative	ich werde gewirkt haben	wir werden gewirkt haben	subjunctive ii	ich würde gewirkt haben	wir würden gewirkt haben
	du wirst gewirkt haben	ihr werdet gewirkt haben		du würdest gewirkt haben	ihr würdet gewirkt haben
	er wird gewirkt haben	sie werden gewirkt haben		er würde gewirkt haben	sie würden gewirkt haben

Derived terms

Terms derived from wirken

bewirken
durchwirken
erwirken
Gewirk
mitwirken
Mitwirkung
nachwirken

Nachwirkung
unwirksam
Unwirksamkeit
verwirken
wechselwirken
Wirker
Wirkfaktor

References

↑ Kluge, Friedrich (1989), “wirken”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological dictionary of the German language] (in German), 22nd edition, →ISBN

Further reading

wirken in Duden online

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.