wꜥb

Egyptian

FWOTD – 19 August 2017

Etymology 1

Pronunciation

 
  • (reconstructed) IPA(key): /waˈʕab//waˈʕab//wəˈʕap/

Verb

wabmw

 3-lit.

  1. (intransitive) to be(come) pure or clean
  2. (reflexive) to purify or bathe (oneself)
Inflection
Derived terms

Etymology 2

perfective active participle of wꜥb

Pronunciation

Adjective

wabmw

  1. pure, clean
    • c. 13th Dynasty, Naos of Hori, Kunsthistorisches Museum 186, Vienna:
      x t
      nb
      nfrtwabtmwanxtnTrim
      ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr jm
      [] all things good and pure on which a god lives.
Inflection

Etymology 3

Pronunciation

 
  • (reconstructed) IPA(key): /ˈwiːʕab//ˈwiːʕab//ˈweːʕəp/

Noun

wabA1

 m

  1. the lowest level of priest, literally a “cleaner”, responsible for cleaning and purifying the temple and preparing ritual offerings
    • c. 2015 BCE, Meru, Stela of Meru (Turin 1447), textfield lines 2-4:
      iA1anxwA1Z3tp
      p
      wtA
      N23

      wnn
      n
      t
      smSsSmsn
      xnt
      tR13tywA44n
      wp
      N31
      N31
      N31
      E16U7
      r
      r
      wanxn
      x
      msD
      D
      wx
      p
      t
      D54

      A6A1Z3nwwnTrO29VA40nTrHmA1Z3nb
      n
      AbbDw
      niwt
      j ꜥnḫw tp(j)w tꜣ
      wnnt(j).s⟨n⟩ m šmsw n(j) ḫnt(j)-jmntjw n(j) wp-wꜣwt mrrw ꜥnḫ msḏḏw ḫpt
      wꜥbw nw nṯr ꜥꜣ ḥmw-nṯr nbw nw ꜣbḏw
      O living ones who are on the earth,
      who will be in the retinue of Khentamentiu and Wepwawet, who love life and hate dying,
      cleaner-priests of the great god and all priests of Abydos!
Inflection
Alternative forms
Descendants

References

  • Allen, James (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, revised second edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN
  • Hoch, James (1997) Middle Egyptian Grammar, Mississauga: Benben Publications, →ISBN, page 41, 54
  1. 1 2 Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 30, 41
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.