- Arabic: مَقْهَى f (maqhā), دَار شَاي f (dār šāy), صَالَة اَلشَّاي f (ṣālat aš-šāy)
- Armenian: թեյարան (hy) (tʿeyaran)
- Azerbaijani: çayxana
- Bashkir: сәйхана (säyxana)
- Belarusian: гарба́тная f (harbátnaja), чайхана́ f (čajxaná) (Central Asia, etc.)
- Bulgarian: ча́йна f (čájna)
- Burmese: လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (lakhpak-ranyhcuing)
- Chinese:
- Mandarin: 茶館 (zh), 茶馆 (zh) (cháguǎn), 茶樓 (zh), 茶楼 (zh) (chálóu), 茶屋 (cháwū)
- Czech: čajovna (cs) f
- Danish: tehus n
- Dutch: theehuis (nl) n, tearoom, theesalon
- Estonian: teemaja
- Finnish: teehuone (fi)
- French: salon de thé (fr) m
- Gagauz: çay evi
- Georgian: ჩაიხანა (čaixana)
- German: Teehaus (de) n, Teestube (de) f
- Hebrew: בֵּית תֵּה m (báyit te)
- Hindi: चायख़ाना (cāyaxānā)
- Hungarian: teaház
- Icelandic: tehús n
- Ido: teerio
- Irish: teach tae m
- Italian: sala da tè f, casa da tè f
- Japanese: 喫茶店 (ja) (きっさてん, kissaten), 茶店 (ja) (ちゃみせ, chamise, さてん, saten), 茶室 (ちゃしつ, chashitsu), 茶屋 (ちゃや, chaya), 茶房 (ja) (さぼ, sabo)
- Kazakh: шайхана (şayxana)
- Korean: 찻집 (ko) (chatjip), 다방 (ko) (dabang)
- Kurdish:
- Sorani: چایخانە (çayxane)
- Kyrgyz: чайхана (çayhana)
|
|
- Latvian: tējnīca f
- Lithuanian: arbatinė f
- Macedonian: чајџи́лница f (čajdžílnica)
- Norwegian:
- Bokmål: tehus n
- Persian: چایخانه (fa) (čâyxâne)
- Polish: herbaciarnia (pl) f
- Portuguese: casa de chá f, casa de chás f
- Punjabi: ਚਾਹਖ਼ਾਨਾ (cāhxānā)
- Romanian: ceainărie (ro) f, ceainărie-cofetărie f
- Russian: ча́йная (ru) f (čájnaja), чайхана́ (ru) f (čajxaná) (Central Asia, etc.)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: чајџиница f
- Roman: čajdžinica f
- Slovak: čajovňa (sk) f
- Slovene: čajnica f
- Spanish: casa de té f, salón de té m
- Swedish: tehus n
- Tajik: чойхона (tg) (čoyxona)
- Tatar: чәйханә (tt) (çäyxanä)
- Tibetan: ཇ་ཁང (ja khang)
- Turkish: çayhane (tr), çayevi (tr)
- Turkmen: çayhana
- Ukrainian: ча́йна f (čájna), чайхана́ f (čajxaná) (Central Asia, etc.)
- Urdu: چایخانہ (cāyxāna)
- Urum: чайхане (çayhane)
- Uyghur: چايخانا (chayxana)
- Uzbek: choyxona (uz), чойхона
- Vietnamese: phòng trà, quán trà
- Welsh: tŷ te m
|