sýna
See also: syna
Faroese
Verb
sýna (third person singular past indicative sýndi, third person plural past indicative sýnt, supine sýnt)
- to show
Conjugation
| v-1 | ||||
| infinitive | sýna | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | sýnandi | |||
| past participle a7 | sýndur | |||
| supine | sýnt | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | sýni | sýnir | sýnir | sýna |
| past | sýndi | sýndi | sýndi | sýndu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | sýn! | — | sýnið! |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiːna/
- Rhymes: -iːna
- Homophones: sína, Sína
Verb
sýna (weak verb, third-person singular past indicative sýndi, supine sýnt)
- (ditransitive) to show
- Að sýna manninum blaðið.
- To show the paper to the man.
-
- (of art) to exhibit
- Hvenær sýnirðu verkin þín?
- When are you going to show your work?
-
- (of a play) to give a performance
Conjugation
sýna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að sýna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sýnt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sýni | við sýnum | present (nútíð) |
ég sýni | við sýnum |
| þú sýnir | þið sýnið | þú sýnir | þið sýnið | ||
| hann, hún, það sýnir | þeir, þær, þau sýna | hann, hún, það sýni | þeir, þær, þau sýni | ||
| past (þátíð) |
ég sýndi | við sýndum | past (þátíð) |
ég sýndi | við sýndum |
| þú sýndir | þið sýnduð | þú sýndir | þið sýnduð | ||
| hann, hún, það sýndi | þeir, þær, þau sýndu | hann, hún, það sýndi | þeir, þær, þau sýndu | ||
| imperative (boðháttur) |
sýn (þú) | sýnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sýndu | sýniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að sýnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sýnst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sýnist | við sýnumst | present (nútíð) |
ég sýnist | við sýnumst |
| þú sýnist | þið sýnist | þú sýnist | þið sýnist | ||
| hann, hún, það sýnist | þeir, þær, þau sýnast | hann, hún, það sýnist | þeir, þær, þau sýnist | ||
| past (þátíð) |
ég sýndist | við sýndumst | past (þátíð) |
ég sýndist | við sýndumst |
| þú sýndist | þið sýndust | þú sýndist | þið sýndust | ||
| hann, hún, það sýndist | þeir, þær, þau sýndust | hann, hún, það sýndist | þeir, þær, þau sýndust | ||
| imperative (boðháttur) |
sýnst (þú) | sýnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sýnstu | sýnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
sýndur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sýndur | sýnd | sýnt | sýndir | sýndar | sýnd | |
| accusative (þolfall) |
sýndan | sýnda | sýnt | sýnda | sýndar | sýnd | |
| dative (þágufall) |
sýndum | sýndri | sýndu | sýndum | sýndum | sýndum | |
| genitive (eignarfall) |
sýnds | sýndrar | sýnds | sýndra | sýndra | sýndra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sýndi | sýnda | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
| accusative (þolfall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
| dative (þágufall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
| genitive (eignarfall) |
sýnda | sýndu | sýnda | sýndu | sýndu | sýndu | |
Synonyms
- (show): birta
Derived terms
Derived terms
- sýna í tvo heimana (to hold a knife to one's throat)
- sýna ljóslega (to manifest)
- sýnast (reflexive verb)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.