särkynyt sydän

Finnish

Etymology

särkynyt (“broken”) sydän (“heart”)

Noun

särkynyt sydän

  1. broken heart (feeling of grief or loss, especially of love), in some cases also brokenhearted or brokenheartedly.
    Särkynein sydämin hän sulki oven takanaan.
    Brokenheartedly he closed the door behind him.
  2. bleeding heart, Lamprocapnos spectabilis (flowering plant in the poppy family, native to Siberia)

Usage notes

  • "bokenhearted" and "brokenheartedly" don't have an exact equivalent in Finnish. Cases of särkynyt sydän may often be used instead.

Declension

Declension of särkynyt sydän (type kuollut-kytkin)
singular plural
nominative särkynyt sydän särkyneet sydämet
genitive särkyneen sydämen särkyneiden sydämien
partitive särkynyttä sydäntä särkyneitä sydämiä
accusative särkynyt sydän
särkyneen sydämen		 särkyneet sydämet
inessive särkyneessä sydämessä särkyneissä sydämissä
elative särkyneestä sydämestä särkyneistä sydämistä
illative särkyneeseen sydämeen särkyneisiin sydämiin
adessive särkyneellä sydämellä särkyneillä sydämillä
ablative särkyneeltä sydämeltä särkyneiltä sydämiltä
allative särkyneelle sydämelle särkyneille sydämille
essive särkyneenä sydämenä särkyneinä sydäminä
translative särkyneeksi sydämeksi särkyneiksi sydämiksi
instructive – särkynein sydämin
abessive särkyneettä sydämettä särkyneittä sydämittä
comitative – särkyneine sydämineen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.