sábháil

See also: sabhail and sàbhail

Irish

Etymology

From Middle English saven, sauven, from Old French sauver, + -áil.

Verb

sábháil (present analytic sábhálann, future analytic sábhálfaidh, verbal noun sábháil, past participle sábháilte)

to save, rescue, deliver
to preserve, secure
(agriculture, of crops) to harvest
(sports) to save, make a save

Conjugation

First Conjugation (B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	sábhálaim	sábhálann tú; sábhálair^†	sábhálann sé, sí	sábhálaimid	sábhálann sibh	sábhálann siad; sábhálaid^†	a shábhálann; a shábhálas / a sábhálann; a sábhálas	sábháiltear
	past	shábháil mé; shábhálas	shábháil tú; shábhálais	shábháil sé, sí	shábhálamar; shábháil muid	shábháil sibh; shábhálabhair	shábháil siad; shábháladar	a shábháil / ar shábháil*	sábháladh
	past habitual	shábhálainn	shábháilteá	shábháladh sé, sí	shábhálaimis; shábháladh muid	shábháladh sibh	shábhálaidís; shábháladh siad	a shábháladh; ar shábháladh*	shábháiltí
	future	sábhálfaidh mé; sábhálfad	sábhálfaidh tú; sábhálfair^†	sábhálfaidh sé, sí	sábhálfaimid; sábhálfaidh muid	sábhálfaidh sibh	sábhálfaidh siad; sábhálfaid^†	a shábhálfaidh; a shábhálfas / a sábhálfaidh; a sábhálfas	sábhálfar
conditional		shábhálfainn	shábhálfá	shábhálfadh sé, sí	shábhálfaimis; shábhálfadh muid	shábhálfadh sibh	shábhálfaidís; shábhálfadh siad	a shábhálfadh / ar shábhálfadh*	shábhálfaí
subjunctive	present	go sábhála mé; go sábhálad^†	go sábhála tú; go sábhálair^†	go sábhála sé, sí	go sábhálaimid; go sábhála muid	go sábhála sibh	go sábhála siad; go sábhálaid^†	—	go sábháiltear
subjunctive	past	dá sábhálainn	dá sábháilteá	dá sábháladh sé, sí	dá sábhálaimis; dá sábháladh muid	dá sábháladh sibh	dá sábhálaidís; dá sábháladh siad	—	dá sábháiltí
imperative		sábhálaim	sábháil	sábháladh sé, sí	sábhálaimis	sábhálaigí; sábhálaidh^†	sábhálaidís	—	sábháiltear
verbal noun		sábháil
past participle		sábháilte

*Indirect relative
† Archaic or dialect form

Synonyms

(sports): sáraigh

Noun

sábháil f (genitive singular sábhála)

saving
rescue, deliverance
preservation, security
(sports, etc.) save
(agriculture, of crops) harvesting

Declension

Declension of sábháil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun):

Case	Singular
Nominative	sábháil
Vocative	a shábháil
Genitive	sábhála
Dative	sábháil

Forms with the definite article:

Case	Singular
Nominative	an tsábháil
Genitive	na sábhála
Dative	leis an tsábháil don tsábháil

Synonyms

(sports): sárú
(harvesting): baint an fhómhair, déanamh an fhómhair, buaint, buainteoireacht, fómhar, baint

Derived terms

crios sábhála

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
sábháil	shábháil after an, tsábháil	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.