properly

English

proper +‎ -ly

properly (comparative more properly, superlative most properly)

in a proper manner
- 2011 December 16, Denis Campbell, “Hospital staff 'lack skills to cope with dementia patients'”, in Guardian‎:
  Hospitals are failing to care properly for the growing number of people with dementia, according to an NHS-funded report, which has prompted demands for big improvements to help patients.
(obsolete) individually; in one's own manner
Now herkenyth how I bar me properly. — Chaucer.

in a proper manner

Arabic: كَمَا يَجِب‎‎ (kamā yajib), كَمَا يَنْبَغِي‎‎ (kamā yanbaḡī)
Armenian: please add this translation if you can
Basque: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 正確 (zh), 正确 (zh) (zhèngquè), 好好兒地, 好好儿地 (hǎohāor de), 適當地 (zh), 适当地 (zh) (shìdàng de)
Esperanto: please add this translation if you can
Finnish: oikein (fi), kunnolla (fi)
French: proprement (fr), correctement (fr), convenablement (fr)
Georgian: please add this translation if you can
German: ordnungsgemäß (de), ordentlich (de), richtig (de)
Greek: καταλλήλως (el) (katallílos), δεόντως (el) (deóntos), σωστά (el) (sostá)
Hindi: ठीक से (hi) (ṭhīk se), ठीक तरह से (ṭhīk tarah se)
Hungarian: megfelelően (hu)

Italian: propriamente (it), in maniera appropriata, correttamente (it), con cognizione di causa
Japanese: 適切に (ja) (てきせつに, tekisetsu-ni)
Khmer: please add this translation if you can
Mongolian: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: ordentlig
Portuguese: propriamente (pt)
Russian: до́лжным о́бразом (dólžnym óbrazom), как сле́дует (kak slédujet), (colloquial) хороше́нько (ru) (xorošénʹko), пра́вильно (ru) (právilʹno), соотве́тственно (ru) (sootvétstvenno)
Thai: please add this translation if you can
Ukrainian: належно (naležno), правильно (pravylʹno)
Urdu: ٹھیک سے‎‎ (ur) (ṭhīk se)
Vietnamese: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.