pilgrim
English
Etymology
Middle English (early 13th century) pilegrim, from Old French pelegrin (11th century), from Latin peregrīnus (“foreigner”) (English peregrine (“wandering”)), a derivation from peregrē (“from abroad”); see per- + ager (“field, farm”).
The change of -r...r- to -l...r- is an effect of dissimilation in early Romance; compare Italian cognate pellegrino.
Noun
pilgrim (plural pilgrims)
- One who travels, especially on a journey to visit sites of religious significance.
- Bible, Hebrews xi. 13
- strangers and pilgrims on the earth
- Bible, Hebrews xi. 13
Derived terms
Translations
|
|
Verb
pilgrim (third-person singular simple present pilgrims, present participle pilgriming, simple past and past participle pilgrimed)
- (intransitive) To journey; to wander; to ramble.
- (Can we find and add a quotation of Grew to this entry?)
- 1851 Thomas Carlyle, The Life of John Sterling
- [T]o all galleries, churches, sistine chapels, ruins, coliseums, and artistic or dilettante shrines he zealously pilgrimed[.]
Danish
Etymology
From Old Norse pílagrímr (“pilgrim”), from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).
Pronunciation
Noun
pilgrim c (singular definite pilgrimmen, plural indefinite pilgrimme)
- pilgrim (traveller, especially to religious sites)
Inflection
| common gender |
Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | pilgrim | pilgrimmen | pilgrimme | pilgrimmene |
| genitive | pilgrims | pilgrimmens | pilgrimmes | pilgrimmenes |
Swedish
Etymology
From Old Norse pílagrímr (“pilgrim”), from Medieval Latin pelegrinus, from Latin peregrīnus (“foreigner, traveler”).
Noun
pilgrim c
Declension
| Declension of pilgrim | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | pilgrim | pilgrimen | pilgrimer | pilgrimerna |
| Genitive | pilgrims | pilgrimens | pilgrimers | pilgrimernas |