người

See also: ngươi and Người

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *ŋaːj, from Proto-Mon-Khmer *(m)ŋaaj (“human being; person”); cognate with Muong ngài, Bahnar bơngai (“people, human being”) and Pacoh ngai (“they; them; their; others”).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ŋɨəj˨˩]
(Huế) IPA^(key): [ŋɨj˦˩]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋɨj˨˩]
Homophone: Người

Noun

(classifier con) người (倘, 𠊚, 𠊛)

a human; a man
a person; an individual
a people
a type of person
a body
Thấy trong người sao?
Is your body OK inside?

Con mèo này sao người nó còm nhom vậy?
(As for) this cat, why is it so skinny?

Usage notes

The sense of "body" could also be applied to non-human animals, and usually used with topic-comment structure.

Derived terms

Terms derived from người

ăn người
báo chết để da người ta chết để tiếng
biết người biết của
biết người biết ta
buôn người
chín người mười ý
chó gầy hổ mặt người nuôi
chợ người
coi người bằng nửa con mắt
con người
cộng đồng tộc người
cờ đến tay ai người ấy phất
cờ người
của đi thay người
của người phúc ta
cũ người mới ta
dở người
đất khách quê người
đưa người cửa trước rước người cửa sau
gắp lửa bỏ tay người
giết người
kẻ ăn người làm
kẻ ăn người ở
kẻ ăn ốc người đổ vỏ
kẻ bắc người nam
kẻ ít người nhiều
kẻ ở người đi
kẻ tám lạng người nủa cân

kẻ tung người hứng
khỉ dạng người
khó người dễ ta
khó người khó ta
lại người
lấy thịt đè người
loài người
máy bay không người lái
mặt người dạ thú
miếng trầu nên dâu nhà người
nên người
ngậm máu phun người
người ấy
người bệnh
người bị hại
người dưng
người dưng nước lã
người đời
người hùng
người khuyết tật
người làm
người lạ
người lớn
người máy
người mẫu
người ngoài
người ngợm
người người

người nhà
người nhái
người ở
người phát ngôn
người quản lí
người quản lý
người quen
người quen kẻ thuộc
người rừng
người ta
người tài
người thân
người thương
người tình
người trần mắt thịt
người vượn
người xưa
người yêu
nhọ mặt người
siêu người mẫu
sông có khúc người có lúc
sơn ăn tuỳ mặt ma bắt tuỳ người
suy bụng ta ra bụng người
thương người
tộc người
trẻ người non dạ
vạch áo cho người xem lưng
vượn người

Related terms

Pronoun

người (倘, 𠊚, 𠊛)

(literary, respectful) you
(literary, respectful) he, him,she, her

Derived terms

Người

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.