nàsar

See also: nasar

Venetian

Etymology

From Vulgar Latin *nāscere (compare Italian nascere), from Latin nāscī, present active infinitive of nāscor.

Verb

nàsar

  1. (intransitive) to happen
  2. (intransitive) to be born

Conjugation

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of nàsar (second conjugation, irregular past participle)
infinitive nàsar
auxiliary verb èser gerund nàséndo
past participle nato, nasésto
person singular plural
first second third first second third
indicative mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present nàso (te) nàsi (el/ła) nàse nàsémo nàsì (i/łe) nàse
imperfect nàséa (te) nàsivi (el/ła) nàséa nàsévimo nàsivi (i/łe) nàséa
future nàsarò (te) nàsarè (el/ła) nàsarà nàsarémo nàsarè (i/łe) nàsarà
conditional mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present nàsarìa (te) nàsarisi (el/ła) nàsarìa nàsarìsimo nàsarisi (i/łe) nàsarìa
subjunctive che mi che ti che eło / eła che noialtri / noialtre che voialtri / voialtre che łuri / łore
present nàsa (te) nàsi (el/ła) nàsa nàsémo nàsì (i/łe) nàsa
imperfect nàsése (te) nàsisi (el/ła) nàsése nàsésimo nàsisi (i/łe) nàsése
imperative — ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
— (te) nàsi (el/ła) nàsa nàsémo nàsì (i/łe) nàsa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.