- Albanian: bufi veshgjatë
- Basque: hontz ertain
- Belarusian: вушастая сава (vušastaja sava)
- Breton: toud penn-kazh
- Bulgarian: горска ушата сова (gorska ušata sova)
- Catalan: mussol banyut
- Chechen: бухIа (buχIa)
- Chinese:
- Cantonese: 長耳鴞, 长耳鸮 (coeng4 ji5 hiu1)
- Mandarin: 長耳鴞 (zh), 长耳鸮 (zh) (cháng'ěrxiāo)
- Czech: kalous
- Danish: skovhornugle (da)
- Dutch: ransuil (nl) m
- Esperanto: orelstrigo
- Estonian: kőrvukräts
- Faroese: kattúla
- Finnish: sarvipöllö (fi)
- French: hibou moyen duc m
- Friulian: çus
- Galician: bufo pequeno
- German: Waldohreule (de) f
- Greek: νανόμπουφος (el) (nanómpoufos)
- Hungarian: erdei fülesbagoly (hu)
- Icelandic: eyrugla (is)
- Indonesian: burung hantu bertelinga panjang
- Irish: ceann cait
- Italian: gufo comune
- Japanese: 虎斑木菟
- Korean: 부엉이 (ko) (bueong-i)
- Ladin: ciuita
|
|
- Latin: Asio otus
- Latvian: ausainā pūce
- Lithuanian: mažasis apuokas
- Lower Sorbian:
- Macedonian: мал був (mal buv)
- Malay: burung hantu telinga panjang
- Maltese: qattus (mt)
- Manx: hullad eairkagh f
- Northern Sami: bealljeloađgu, bealljeloatku
- Norwegian: hornugle
- Occitan: duganèl (oc)
- Polish: sowa szara
- Portuguese: mocho-pequeno m
- Romanian: ciuf de pădure m
- Romansch: piv mesaun
- Russian: ушастая сова́ (ušastaja sová)
- Sardinian: cuccumeu, cuccummiau, cuccu, cuccumeò
- Scottish Gaelic: comhachag-adharcach f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мала ушара
- Roman: mala ušara (sh)
- Slovak: myšiarka ušatá
- Slovene: mala uharica
- Spanish: búho chico
- Turkish: kulaklı orman baykuşu (tr)
- Ukrainian: сова вухата (sova vuxata)
- Upper Sorbian: lěsawa
- Welsh: tylluan gorniog
- West Frisian: hoarnûle
|