holy shit

English

From holy and shit.

(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
Holy shit, that car just exploded!

expression of surprise or the like

Polish: o kurwa!, ja pierdolę! (pl)
Portuguese: puta que pariu! (pt), puta merda! (pt)
Russian: срань госпо́дня (ru) (sranʹ gospódnja), ё моё (ru) (jo mojó), бля́ха-му́ха (ru) (bljáxa-múxa)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: јеботе, у пичку материну, јебем ти матер

Roman: jebote, u pičku materinu, jebem ti mater
Silesian: jasny pjerůn
Slovak: kurva! f, ty vole!, ty brďo!, ty kokot!, čo ti jebe!
Spanish: ¡mierda! (es), ¡me cago en Dios! (es), ¡hostia! (es)
Swedish: herrejävlar! (sv), satan i gatan, helvete (sv)
Turkish: oha (tr), çüş (tr), yok artık, ha siktir (vulgar)
Vietnamese: vãi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.