hit the jackpot

English

Verb

hit the jackpot

(idiomatic) To receive a more favorable outcome than imagined, especially by good luck.

Translations

to receive a favorable outcome, by luck

Arabic: ضَرَبَ الفَوْز بِالْجَائِزَة الكُبِرَى‎‎ (ḍaraba al-fawz bi-l-jāʾiza l-kubrā)
Chinese:
Mandarin: 中獎 (zh), 中奖 (zh) (zhòngjiǎng)
Finnish: voittaa jättipotti
French: gagner le gros lot (fr), toucher le jackpot (fr)
German: das Große Los ziehen
Italian: please add this translation if you can

Japanese: 大当たりをひく (ōatari-o hiku)
Korean: please add this translation if you can
Polish: rozbić bank
Portuguese: tirar a sorte grande
Russian: сорва́ть куш impf (sorvátʹ kuš), срыва́ть куш pf (sryvátʹ kuš)
Spanish: sacarse la lotería, sacarse el gordo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.