hanter
Breton
Etymology
Compare Welsh hanner.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑ̃n.tɛʁ/
Noun
hanter m (plural hanterioù)
Adjective
hanter
French
Etymology
From Middle French hanter, from Old French hanter (“to frequent, abide in one place”), from Old English hāmettan (“to bring home; provide a home for; house”) or Old Norse heimta (“to bring home”); both from Proto-Germanic *haimatjaną (“to bring home, house”). More at haunt.
Pronunciation
- (aspirated h) IPA(key): /ɑ̃.te/
Verb
hanter
Conjugation
Conjugation of hanter (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hanter | avoir hanté | |||||
| gerund | en hantant | en ayant hanté | |||||
| present participle | hantant /ɑ̃.tɑ̃/ | ||||||
| past participle | hanté /ɑ̃.te/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | hante /ɑ̃t/ |
hantes /ɑ̃t/ |
hante /ɑ̃t/ |
hantons /ɑ̃.tɔ̃/ |
hantez /ɑ̃.te/ |
hantent /ɑ̃t/ |
| imperfect | hantais /ɑ̃.tɛ/ |
hantais /ɑ̃.tɛ/ |
hantait /ɑ̃.tɛ/ |
hantions /ɑ̃.tjɔ̃/ |
hantiez /ɑ̃.tje/ |
hantaient /ɑ̃.tɛ/ | |
| past historic1 | hantai /ɑ̃.te/ |
hantas /ɑ̃.ta/ |
hanta /ɑ̃.ta/ |
hantâmes /ɑ̃.tam/ |
hantâtes /ɑ̃.tat/ |
hantèrent /ɑ̃.tɛʁ/ | |
| future | hanterai /ɑ̃.tʁe/ |
hanteras /ɑ̃.tʁa/ |
hantera /ɑ̃.tʁa/ |
hanterons /ɑ̃.tʁɔ̃/ |
hanterez /ɑ̃.tʁe/ |
hanteront /ɑ̃.tʁɔ̃/ | |
| conditional | hanterais /ɑ̃.tʁɛ/ |
hanterais /ɑ̃.tʁɛ/ |
hanterait /ɑ̃.tʁɛ/ |
hanterions /ɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
hanteriez /ɑ̃.tə.ʁje/ |
hanteraient /ɑ̃.tʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | hante /ɑ̃t/ |
hantes /ɑ̃t/ |
hante /ɑ̃t/ |
hantions /ɑ̃.tjɔ̃/ |
hantiez /ɑ̃.tje/ |
hantent /ɑ̃t/ |
| imperfect1 | hantasse /ɑ̃.tas/ |
hantasses /ɑ̃.tas/ |
hantât /ɑ̃.ta/ |
hantassions /ɑ̃.ta.sjɔ̃/ |
hantassiez /ɑ̃.ta.sje/ |
hantassent /ɑ̃.tas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | hante /ɑ̃t/ |
— | hantons /ɑ̃.tɔ̃/ |
hantez /ɑ̃.te/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Further reading
- “hanter” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Norman
Etymology
From Old French hanter (“to frequent, abide in one place”), from Old Norse heimta (“to bring home, house”) or more likely, from Old English hāmettan (“to house”); both from Proto-Germanic *haimatjaną (“to bring home, house”).
Pronunciation
Audio (Jersey) (file)
Verb
hanter
- (Jersey) to haunt
- 2010, Le Don Balleine, Mêfie-Te Des Monstres:
- Nou dit u'chu c'mîn est hanté... par la vioge
- We say that the road is haunted... by the evil spirit
- Nou dit u'chu c'mîn est hanté... par la vioge
-
Synonyms
Related terms
- vîsionnée (“haunted”)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.