- Albanian: lakmi (sq)
- Arabic: جَشَع m (jašaʿ), طَمَع (ar) m (ṭamaʿ)
- Armenian: ագահություն (hy) (agahutʿyun)
- Bulgarian: алчност (bg) f (alčnost)
- Catalan: avarícia f, cobdícia f
- Chinese:
- Mandarin: 貪心 (zh), 贪心 (zh) (tānxīn), 貪欲 (zh), 贪欲 (zh) (tānyù), 貪婪 (zh), 贪婪 (zh) (tānlán)
- Czech: chamtivost f
- Dutch: hebzucht (nl) f, gulzigheid (nl) f, schraapzucht f, hebgierigheid f, hebgier f
- Estonian: ahnus, aplus
- Faroese: gírni n, grammleiki m
- Finnish: ahneus (fi)
- French: avidité (fr) f
- Georgian: სიხარბე (sixarbe), გაუმაძღრობა (gaumaʒɣroba)
- German: Gier (de) f, Habsucht (de) f, Habgier (de) f, Raffgier (de) f, Raffsucht (de) f
- Greek: απληστία (el) (aplistía)
- Hindi: लालच (hi) m (lālac)
- Hungarian: kapzsiság (hu), mohóság (hu)
- Icelandic: græðgi f
- Indonesian: rakus (id)
- Irish: antlás m, gionach f, saint (ga) f
- Italian: avidità (it) f, ingordigia (it) f
- Japanese: 貪 (ja) (とん, ton), 欲 (ja) (よく, yoku), 貪欲 (ja) (とんよく, ton'yoku, たんよく, tan'yoku)
- Khmer: លោភ (km) (loop), លោភលន់ (loŭphlôn), មហាលោភ (mɔɔhaaloop)
- Korean: 탐욕 (tamyok), 욕심 (ko) (yoksim)
- Kurdish: çavirçîtî f
|
|
- Latin: avaritia f
- Lun Bawang: angaa
- Navajo: áchxą́hwíídéeniʼ
- Nepali: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: griskhet (no) m, f, grådighet (no) m, f
- Nynorsk: griskheit f, grådigheit f
- Persian: حرص (fa) (hers)
- Polish: chciwość (pl) f
- Portuguese: ganância (pt) f, cobiça (pt) f, avareza (pt) f
- Romanian: aviditate (ro) f, lăcomie (ro) f, avariție (ro) f
- Russian: а́лчность (ru) f (álčnostʹ), жа́дность (ru) f (žádnostʹ)
- Scottish Gaelic: sannt m, sanntachd f
- Serbo-Croatian: pohlepa (sh), gramžljivost, grabežljivost (sh), halapljivost (sh), srebroljublje, škrtost (sh), požuda (sh)
- Slovene: pohlep m
- Spanish: codicia (es) f, avaricia f, gula (es) f (for food), glotonería (es) f (for food)
- Swahili: tamaa (sw)
- Swedish: girighet (sv) c
- Tamil: பேராசை (ta) (pērācai)
- Telugu: దురాశ (te) (durāśa)
- Thai: โลภะ (loo-pá)
- Tibetan: ཧར་པོ (har po), འདོད་རྔམ ('dod rngam)
- Urdu: طمع m (tam'a), لالچ m (lālac)
- Vietnamese: please add this translation if you can
- Welsh: bâr m, barau m pl
|