falcatrúa

Galician

Etymology

From Galician-Portuguese falcatrua, used c. 1285 by the Galician author Airas Nunes. Of obscure origin; the second theme is possibly related to truán (“rogue”), of Celtic origin.

Cognate with Portuguese falcatrua and Asturian falcatrúa, francatrúa.

Pronunciation

IPA^(key): /fal.kaˈtɾu.a̝/

Noun

falcatrúa f (plural falcatrúas)

(dated) saddlebag, purse
trickery, fraud

Derived forms

falcatruada
falcatruán

References

“falcatrua” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
“falcatrua” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“falcatrua” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“falcatroa” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“falcatrúa” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“falcatrúa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.