escarvar

Galician

Etymology

Probably from Latin scarīfāre (“to scarify”), from Ancient Greek σκαριφἆσθαι (skariphâsthai); alternatively, from Proto-Germanic *skarbōną (“to scrape”).^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /eskaɾˈβaɾ/

Verb

escarvar (first-person singular present escarvo, first-person singular preterite escarvei, past participle escarvado)

to dig superficially

Conjugation

Conjugation of escarvar

person		singular			plural
infinitive			escarvar
gerund			escarvando
past participle				singular		plural
		masculine		escarvado		escarvados
		feminine		escarvada		escarvadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	escarvo	escarvas	escarva	escarvamos	escarvades	escarvan
	imperfect	escarvaba	escarvabas	escarvaba	escarvabamos	escarvabades	escarvaban
	preterite	escarvei	escarvaches	escarvou	escarvamos	escarvastes	escarvaron
	pluperfect	escarvara	escarvaras	escarvara	escarvaramos	escarvarades	escarvaran
	future	escarvarei	escarvarás	escarvará	escarvaremos	escarvaredes	escarvarán
	conditional	escarvaría	escarvarías	escarvaría	escarvariamos	escarvariades	escarvarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	escarve	escarves	escarve	escarvemos	escarvedes	escarven
	preterite	escarvase	escarvases	escarvase	escarvásemos	escarvásedes	escarvasen
	future	escarvar	escarvares	escarvar	escarvarmos	escarvardes	escarvaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	escarva	escarve	escarvemos	escarvade	escarven
	negative	—	escarves	escarve	escarvemos	escarvedes	escarven
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		escarvar	escarvares	escarvar	escarvarmos	escarvardes	escarvaren

Synonyms

escaravellar

Derived terms

escarvadentes

References

“escarvar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“escarvar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“escarvar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. escarbar.
↑ Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. escarbar.

[2] Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill