cigány

Hungarian

Etymology

From a Slavic language; compare Slovene cigan (“Gypsy”), Serbo-Croatian Cȉgani (“Gypsies”, plural). Ultimately from Byzantine Greek τσιγγάνος (tsingános, “Gypsy”), from a word meaning "untouchable".[1][2][3] Compare German Zigeuner, and Romanian țigan, which are cognate.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡siɡaːɲ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ci‧gány

Adjective

cigány (comparative cigányabb, superlative legcigányabb)

  1. Gypsy
  2. (offensive) bad, worthless

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative cigány cigányok
accusative cigányt cigányokat
dative cigánynak cigányoknak
instrumental cigánnyal cigányokkal
causal-final cigányért cigányokért
translative cigánnyá cigányokká
terminative cigányig cigányokig
essive-formal cigányként cigányokként
essive-modal — —
inessive cigányban cigányokban
superessive cigányon cigányokon
adessive cigánynál cigányoknál
illative cigányba cigányokba
sublative cigányra cigányokra
allative cigányhoz cigányokhoz
elative cigányból cigányokból
delative cigányról cigányokról
ablative cigánytól cigányoktól

Noun

cigány (plural cigányok)

  1. Gypsy
  2. (singular only) Romani (the language of the Roma people)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative cigány cigányok
accusative cigányt cigányokat
dative cigánynak cigányoknak
instrumental cigánnyal cigányokkal
causal-final cigányért cigányokért
translative cigánnyá cigányokká
terminative cigányig cigányokig
essive-formal cigányként cigányokként
essive-modal cigányul —
inessive cigányban cigányokban
superessive cigányon cigányokon
adessive cigánynál cigányoknál
illative cigányba cigányokba
sublative cigányra cigányokra
allative cigányhoz cigányokhoz
elative cigányból cigányokból
delative cigányról cigányokról
ablative cigánytól cigányoktól
Possessive forms of cigány
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. cigányom cigányaim
2nd person sing. cigányod cigányaid
3rd person sing. cigánya cigányai
1st person plural cigányunk cigányaink
2nd person plural cigányotok cigányaitok
3rd person plural cigányuk cigányaik

Synonyms

Derived terms

(Compound words):

References

  1. ↑ 2004, Viorel Achim, The Roma in Romanian History (Bucharest), page 9
  2. ↑ 2007, Jean-Pierre Liégeois, Roma In Europe, page 17
  3. ↑ 1993, Struggling for Ethnic Identity: The Gypsies of Hungary (published by Human Rights Watch), page 1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.