blóð

See also: blod, blöd, blød, and bloþ

Faroese

Etymology

From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.

Pronunciation

IPA^(key): /plɔuːw/
Rhymes: -ɔuːw

Noun

blóð n (genitive singular blóðs, uncountable)

blood

Declension

Declension of blóð (singular only)
n4s	singular
n4s	indefinite	definite
nominative	blóð	blóðið
accusative	blóð	blóðið
dative	blóð, blóði	blóðnum
genitive	blóðs	blóðsins

Synonyms

(poetic): benjardøgg f

Icelandic

Etymology

From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.

Pronunciation

IPA^(key): /plouːð/
Rhymes: -ouːð

Noun

blóð n (genitive singular blóðs, no plural)

blood ^syn.
offspring, blood relation

Declension

declension of blóð

	indefinite	definite
n-s	singular
nominative	blóð	blóðið
accusative	blóð	blóðið
dative	blóði	blóðinu
genitive	blóðs	blóðsins

Synonyms

(blood):^def. (archaic) dreyri

Derived terms

terms derived from "blóð"

blóðappelsína
blóðarfi
blóðbað
blóðband
blóðbanki
blóðbarg
blóðbjörg
blóðbogi (gush or jet of blood)
blóðbolli (syn. blótbolli)
blóðdrefjar (scattering of blood)
blóðdrekkur (one who drinks blood)
blóðdrif (flowing of blood)
blóðdropi (a drop of blood)
blóðdrykkja (drinking of blood)
blóðeik
blóðeisa
blóðeitrun
blóðfall (hemorrhage)
blóðfallssótt (the bloody flux, dysentery)
blóðfjöður
blóðflaga
blóðflekkur (fleck or stain of blood)
blóðflokkur
blóðfors (gush of blood)
blóðfórn
blóðfullur m, blóðfull f, blóðfullt n (full of blood)
blóðga (to make bloody, to smear with blood)
blóðgast (to become bloody)
blóðgagl
blóðgangur
blóðgjafi
blóðgjöf
blóðgresi
blóðgun
blóðhefnd
blóðheitur m, blóðheit f, blóðheitt n
blóðhimna
blóðhiti
blóðhlaup
blóðhlaupinn m, blóðhlaupin f, blóðhlaupið n
blóðhorn
blóðhósti
blóðhundur
blóði
blóðís
blóðjárna
blóðkýll (blood bag, fig. bloodsucker)
blóðkollur
blóðkoppur
blóðkorn
blóðkreppa

blóðkreppusótt
blóðlanga
blóðlát (loss of blood)
blóðlát (blood-letting, bleeding)
blóðlátinn ([that which has been] bled)
blóðlatur
blóðlaus (bloodless)
blóðleysi
blóðlifur (clotted blood)
blóðlilja
blóðlitaður
blóðlítill
blóðlýsa
blóðlækur (a stream of blood)
blóðmaðkur (a maggot bred in putrefying blood)
blóðmarka
blóðmiga
blóðmura
blóðmör
blómör upp úr súru
blóðmörskeppur
það munar ekki um blóðmörskepp í sláturtíðinni
blóðnál
blóðnæli
blóðnasir
blóðnætur f pl ("blood-nights" in the proverb "blóðnætur eru hverjum bráðastar" referring to the fierce desire to revenge a homicide newly committed)
blóðormur
blóðrannsókn
blóðrás
manninum mæddi blóðrás
blóðrauði
blóðrauður (blood-red)
blóðrás (hemorrhage)
blóðrefill (point of a sword)
blóðregn
blóðreiður (very wrathful)
blóðreitur m (a field of blood)
blóðrekinn (stained with blood)
blóðríkur
blóðrisa (blár og blóðrisa meaning "bruised and bloody")
blóðrjóður
blóðroðna
blóðrót
blóðsegi/blóðsigi (clot of blood)
blóðseiði
blóðsifjar
blóðsigi
blóðsíld

blóðsjúkur (dysenteric)
blóðslitur (colour of blood)
blóðskítsmát
blóðskuld
blóðskömm
blóðsnöggur
blóðsóley
blóðsótt (dysentery)
blóðsprengur
blóðspýja (spitting of blood)
blóðspýtingur
blóðsteinbrjótur
blóðsteinn
blóðstemma
blóðstemmusteinn
blóðstjarna (the bloody star, Venus)
blóðstokkinn (bespattered with blood)
blóðstorkinn (stiff with gore, gory)
blóðstraumur (stream of blood)
blóðsuga
blóðsúthelling f (shedding of blood)
blóðsykur
blóðsökk
blóðtaka
blóðtala
blóðtappi
blóðtengdir
blóðtjörn (pool of blood)
blóðughadda
blóðugur (bloody)
blóðuxi
blóðvalur
blóðvaka f (drawing of blood, compare vekja blóð)
blóðvatn
blóðvita
blóðvökvi
blóðvöllur
blóðvöndur
blóðþyrstur
blóðæð
blóðæsar
blóðær f (a ewe fit for slaughter)
blóðörn m (blood-eagle)
rista einhvern blóðörn

rista blóðörn á baki (a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times)
blóðöx ("bloody axe" a person's nickname)
lambsblóð
letiblóð
holblóð (blood from the inwards)

phrases derived from "blóð"

rann honum mjög blóð m, rann henni mjög blóð f, rann því mjög blóð n (he/she/it lost much blood)
nema blóð/taka blóð (to bleed one)
gefa blóð
vekja sér blóð
blóðga sig
í líf og blóði
það er meira blóð í kúnni

ganga blóði (to have a hemorrhage or dysentery)
gera í blóðið sitt
mér er blóðilla við þetta
blóðsjá eftir einhverju
vekja e-m blóð (to draw the blood of one)
blanda blóði saman (to enter into a foster-brothership by mixing blood together)

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *blōþą (“blood”). Cognate with Old English blōd, Old Frisian blōd, Old Saxon blōd, Old Dutch bluot, Old High German bluot, Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).

Pronunciation

(12th century Icelandic) IPA^(key): /ˈbloːð/

Noun

blóð n (genitive blóðs)

(uncountable) blood
- Vǫluspá, verse 9, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2:
  […] or brimi bloðgu / ok or bláin leggju.
  
  […] from Brimir's blood / and from Blain's limbs.
(uncountable, metaphorically) offspring
- Stjórn 16, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 47:
  […] þeir sem hans blóð ok afkuemi uaru drucknuðu ok fyrirforuz i Noa floði.
  
  […] those of his offspring and progeny drowned and died in Noah's flood.

Declension

Declension of blóð (strong a-stem, singular only)

neuter	singular
neuter	indefinite	definite
nominative	blóð	blóðit
accusative	blóð	blóðit
dative	blóði	blóðinu
genitive	blóðs	blóðsins

Derived terms

Terms derived from blóð

blanda blóði saman (“to mix blood together”)
blóðabrúðgumi (“'bloody husband'”)
blóðband (“bandage to stop bleeding”)
blóðbogi (“gush of blood”)
blóðdrefjar (“scattering of blood”)
blóðdrekkr (“blood-drinker”)
blóðdrif (“flowing of blood”)
blóðdropi (“blood-drop”)
blóðdrykkja (“drink of blood”)
blóðdrǫg (“streak of blood”)
blóðfall, blóðfallssótt (“dysentery”)
blóðflekkr (“fleck of blood”)
blóðfors (“gush of blood”)
blóðfullr (“full of blood”)
blóðga (“to make bloody”)
blóðkýll (“leech”)
blóðlauss (“bloodless”)
blóðlifr (“clotted blood”)
blóðligr (“bloody”)

blóðlitr (“colour of blood”)
blóðlát (“loss of blood, bleeding”)
blóðlátinn (“that has been bled”)
blóðlækr (“stream of blood”)
blóðmaðkr (“maggot bred in putrefying blood”)
blóðnætr (“'blood-nights'”)
blóðormr (“sword”)
blóðrauðr (“blood-red”)
blóðrefill (“point of a sword”)
blóðreitr (“field of blood”)
blóðreiðr (“very wrathful”)
blóðrekinn (“stained with blood”)
blóðrisa (“bruised and bloody”)
blóðrás (“hemorrhage”)
blóðsakr (“field of blood”)
blóðsegi, blóðsigi (“clot of blood”)
blóðsjúkr (“dysenteric”)
blóðskuld (“blood-guilt”)
blóðslitr (“colour of blood”)

blóðspeningar (“price of blood”)
blóðspýga (“spitting of blood”)
blóðsteigr (“field of blood”)
blóðstjarna (“Venus”)
blóðstokkinn (“bespattered with blood”)
blóðstraumr (“stream of blood”)
blóðsveiti (“blood-sweat”)
blóðsótt (“dysentery”)
blóðsúthelling (“shedding of blood”)
blóðtjǫrn (“pool of blood”)
blóðvaka (“drawing of blood”)
blóðvarmr (“warm-blooded”)
blóðvarta (“part of a sword”)
blóðær (“ewe fit for slaughter”)
blóðǫrn (“'blood-eagle'”)
dauðablóð (“lifeblood, gore”)
ganga blóði (“to have a hemorrhage”)
hjartblóð (“heart-blood”)

Related terms

blóði (“brother”)
blóðugr (“bloody”)

Descendants

Danish: blod n
Faroese: blóð n
Icelandic: blóð n

Norwegian Bokmäl: blod n
Norwegian Nynorsk: blod n
Swedish: blod n

References

blóð in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
blóð in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.