ausgehen

German

Etymology

From aus- +‎ gehen.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaʊ̯sɡeːən/
Audio (file)
Audio (Austria) (file)

Verb

ausgehen (class 7 strong, third-person singular simple present geht aus, past tense ging aus, past participle ausgegangen, past subjunctive ginge aus, auxiliary sein)

(intransitive) to go out
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
I am not going to the nightclub because I want to dance, but because I want to go out.
(intransitive, colloquial, of a light, etc.) to go out
- 1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30:
  Dann ging die Flamme aus, und die Lampe wurde wieder angezündet.
  Then the flame went out, and the lamp was lit again.
(intransitive) to run out
Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
The money for building the house has run out.
(intransitive) to fall out
Meine Haare sind mir schon ausgegangen.
My hair is already falling out.
to start (von (“at”)); to come (von (“from”))

Conjugation

Conjugation of ausgehen

infinitive		ausgehen
present participle		ausgehend
past participle		ausgegangen
zu-infinitive		auszugehen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich gehe aus	wir gehen aus	i	ich gehe aus	wir gehen aus
	du gehst aus	ihr geht aus		du gehest aus	ihr gehet aus
	er geht aus	sie gehen aus		er gehe aus	sie gehen aus

preterite	ich ging aus	wir gingen aus	ii	ich ginge aus	wir gingen aus
	du gingst aus	ihr gingt aus		du gingest aus	ihr ginget aus
	er ging aus	sie gingen aus		er ginge aus	sie gingen aus

imperative	geh aus (du) gehe aus (du)	geht aus (ihr)

Subordinate-clause forms of ausgehen

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausgehe	dass wir ausgehen	i	dass ich ausgehe	dass wir ausgehen
	dass du ausgehst	dass ihr ausgeht		dass du ausgehest	dass ihr ausgehet
	dass er ausgeht	dass sie ausgehen		dass er ausgehe	dass sie ausgehen

preterite	dass ich ausging	dass wir ausgingen	ii	dass ich ausginge	dass wir ausgingen
	dass du ausgingst	dass ihr ausgingt		dass du ausgingest	dass ihr ausginget
	dass er ausging	dass sie ausgingen		dass er ausginge	dass sie ausgingen

Composed forms of ausgehen

perfect
indicative	ich bin ausgegangen	wir sind ausgegangen	subjunctive	ich sei ausgegangen	wir seien ausgegangen
	du bist ausgegangen	ihr seid ausgegangen		du seist ausgegangen	ihr seiet ausgegangen
	er ist ausgegangen	sie sind ausgegangen		er sei ausgegangen	sie seien ausgegangen
pluperfect
indicative	ich war ausgegangen	wir waren ausgegangen	subjunctive	ich wäre ausgegangen	wir wären ausgegangen
	du warst ausgegangen	ihr wart ausgegangen		du wärst ausgegangen	ihr wärt ausgegangen
	er war ausgegangen	sie waren ausgegangen		er wäre ausgegangen	sie wären ausgegangen
future i
infinitive	ausgehen werden		subjunctive i	ich werde ausgehen	wir werden ausgehen
				du werdest ausgehen	ihr werdet ausgehen
				er werde ausgehen	sie werden ausgehen

indicative	ich werde ausgehen	wir werden ausgehen	subjunctive ii	ich würde ausgehen	wir würden ausgehen
	du wirst ausgehen	ihr werdet ausgehen		du würdest ausgehen	ihr würdet ausgehen
	er wird ausgehen	sie werden ausgehen		er würde ausgehen	sie würden ausgehen
future ii
infinitive	ausgegangen sein werden		subjunctive i	ich werde ausgegangen sein	wir werden ausgegangen sein
				du werdest ausgegangen sein	ihr werdet ausgegangen sein
				er werde ausgegangen sein	sie werden ausgegangen sein

indicative	ich werde ausgegangen sein	wir werden ausgegangen sein	subjunctive ii	ich würde ausgegangen sein	wir würden ausgegangen sein
	du wirst ausgegangen sein	ihr werdet ausgegangen sein		du würdest ausgegangen sein	ihr würdet ausgegangen sein
	er wird ausgegangen sein	sie werden ausgegangen sein		er würde ausgegangen sein	sie würden ausgegangen sein