antaŭ

Alternative forms

• antau (H-system spelling)
• antaux (X-system spelling)

Etymology

From Latin ante +‎ -aŭ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈantaw/
• Hyphenation: an‧taŭ
• Rhymes: -antaw
• Audio:

  (file)

Preposition

antaŭ

1. before (in time), prior to

   Mi nepre devas finfari tion antaŭ tagmezo.

   I absolutely must get it done before noon.

2. before (in space), in front of

   Mi nenion povis vidi ĉar ŝi staris antaŭ mi.

   I couldn’t see a thing because she was standing in front of me.

   • 1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Readmono 31:6.

     Estu fortaj kaj kuraĝaj, ne timu kaj ne tremu antaŭ ili.

     Be strong and brave, do not fear and do not tremble before them.

3. before (in priority), ahead of

   Ŝi ĉiam konsideras la bezonojn de la infanoj antaŭ siaj propraj bezonoj.

   She always considers the children’s needs before her own.

4. ago

   Antaŭ nelonge mi ricevis de li poŝtkarton.

   Not long ago I received a postcard from him.

   • 1905, L. L. Zamenhof, speech at the first World Congress of Esperanto.

     Kaj antaŭ kelke da jaroj mortis tiu persono, al kiu Esperanto ŝuldas multe.

     And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.