agrimensor
English
Etymology
Noun
agrimensor (plural agrimensors)
- (historical) A land surveyor in Ancient Rome.
Catalan
Etymology
From Latin agrīmēnsor (“land surveyor”).
Noun
agrimensor m (plural agrimensors, feminine agrimensora)
Further reading
- “agrimensor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Latin
Etymology
ager (“territory”, “district”, “domain”; “productive land”, “a field”) + mēnsor (“a measurer”, “a surveyor”)
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /a.ɡriːˈmen.sor/, [a.ɡriːˈmẽː.sɔr]
Noun
agrīmēnsor m (genitive agrīmēnsōris); third declension
- a land surveyor (a professional who measures land, delineates property boundaries, etc.)
Declension
Third declension.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | agrīmēnsor | agrīmēnsōrēs |
| genitive | agrīmēnsōris | agrīmēnsōrum |
| dative | agrīmēnsōrī | agrīmēnsōribus |
| accusative | agrīmēnsōrem | agrīmēnsōrēs |
| ablative | agrīmēnsōre | agrīmēnsōribus |
| vocative | agrīmēnsor | agrīmēnsōrēs |
Derived terms
- agrīmēnsōrius
Descendants
- Catalan: agrimensor
- Italian: agrimensore
- Portuguese: agrimensor
- Romanian: agrimensor (borrowed)
- Spanish: agrimensor
References
- agrīmensor in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- agrĭmensŏr in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette, page 92/1
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin agrīmēnsor (“land surveyor”).
Noun
agrimensor m (plural agrimensores, feminine agrimensora, feminine plural agrimensoras)
- surveyor (person occupied with land surveying)
Romanian
Etymology
Borrowed from Italian agrimensore, from Latin agrīmensor
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɡri.menˈsor/
Noun
agrimensor m (plural agrimensori)
- surveyor (person occupied with land surveying)
Declension
declension of agrimensor
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) agrimensor | agrimensorul | (niște) agrimensori | agrimensorii |
| genitive/dative | (unui) agrimensor | agrimensorului | (unor) agrimensori | agrimensorilor |
| vocative | agrimensorule | agrimensorilor | ||
Synonyms
- arpentor
Related terms
- agrimensură
References
- agrimensor in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language), 2004-2018
Spanish
Etymology
From Latin agrīmēnsor (“land surveyor”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡɾimenˈsoɾ/, [aɣɾimẽnˈsoɾ]
Noun
agrimensor m (plural agrimensores, feminine agrimensora, feminine plural agrimensoras)
Related terms
Descendants
- Tagalog: agrimensor
Further reading
- “agrimensor” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Tagalog
Etymology
From Spanish agrimensor
Noun
agrimensor
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.