abreuver
French
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *abbiberō, from Latin bibō (“to drink”) (/abiberāre/ > /abirebāre/ > /abirebair/ > /abreββer/ > /abreuver/ > /abrœve/).
- In Vulgar Latin, the word is *abiberāre
- It underwent metathesis, changing from *abiberāre to *abirebāre, also because of dissimilation.
- The "i" disappeared.
- The second "b" softened and became [β], and then became /wv/, making the word *abrewver > abreuver, where:
- The ending -āre regularly gave rise to -er, and at this moment:
- the spelling abreuver was established.
- Then, the "eu" regularly became [œ], and the final "r" regularly became silent.
Compare Italian abbeverare, Portuguese abeberar, Spanish abrevar.
Pronunciation
- IPA(key): /a.bʁœ.ve/
Verb
abreuver
- (literary) to water (cattle, fields etc.), give water to (a person)
- Synonym: arroser
- (literary, takes a reflexive pronoun) to drink
- (figuratively, ditransitive, with the indirect object taking de) to shower (someone) in
- Elle l'a abreuvé d'injures. ― She insulted him copiously.
Conjugation
Conjugation of abreuver (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abreuver | avoir abreuvé | |||||
| gerund | en abreuvant | en ayant abreuvé | |||||
| present participle | abreuvant /a.bʁœ.vɑ̃/ | ||||||
| past participle | abreuvé /a.bʁœ.ve/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | abreuve /a.bʁœv/ |
abreuves /a.bʁœv/ |
abreuve /a.bʁœv/ |
abreuvons /a.bʁœ.vɔ̃/ |
abreuvez /a.bʁœ.ve/ |
abreuvent /a.bʁœv/ |
| imperfect | abreuvais /a.bʁœ.vɛ/ |
abreuvais /a.bʁœ.vɛ/ |
abreuvait /a.bʁœ.vɛ/ |
abreuvions /a.bʁœ.vjɔ̃/ |
abreuviez /a.bʁœ.vje/ |
abreuvaient /a.bʁœ.vɛ/ | |
| past historic1 | abreuvai /a.bʁœ.ve/ |
abreuvas /a.bʁœ.va/ |
abreuva /a.bʁœ.va/ |
abreuvâmes /a.bʁœ.vam/ |
abreuvâtes /a.bʁœ.vat/ |
abreuvèrent /a.bʁœ.vɛʁ/ | |
| future | abreuverai /a.bʁœ.vʁe/ |
abreuveras /a.bʁœ.vʁa/ |
abreuvera /a.bʁœ.vʁa/ |
abreuverons /a.bʁœ.vʁɔ̃/ |
abreuverez /a.bʁœ.vʁe/ |
abreuveront /a.bʁœ.vʁɔ̃/ | |
| conditional | abreuverais /a.bʁœ.vʁɛ/ |
abreuverais /a.bʁœ.vʁɛ/ |
abreuverait /a.bʁœ.vʁɛ/ |
abreuverions /a.bʁœ.və.ʁjɔ̃/ |
abreuveriez /a.bʁœ.və.ʁje/ |
abreuveraient /a.bʁœ.vʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | abreuve /a.bʁœv/ |
abreuves /a.bʁœv/ |
abreuve /a.bʁœv/ |
abreuvions /a.bʁœ.vjɔ̃/ |
abreuviez /a.bʁœ.vje/ |
abreuvent /a.bʁœv/ |
| imperfect1 | abreuvasse /a.bʁœ.vas/ |
abreuvasses /a.bʁœ.vas/ |
abreuvât /a.bʁœ.va/ |
abreuvassions /a.bʁœ.va.sjɔ̃/ |
abreuvassiez /a.bʁœ.va.sje/ |
abreuvassent /a.bʁœ.vas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | abreuve /a.bʁœv/ |
— | abreuvons /a.bʁœ.vɔ̃/ |
abreuvez /a.bʁœ.ve/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Further reading
- “abreuver” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.