- Afrikaans: Serwië en Montenegro
- Albanian: Serbia dhe Mali i Zi
- Arabic: صِرْبِيَا وَالْجَبَل اَلْأَسْوَد (ṣirbiyā wa-l-jabal al-ʾaswad)
- Armenian: Սերբիա եւ Չեռնոգորիա (Serbia ew Čʿeṙnogoria)
- Azerbaijani:
- Cyrillic: Сербија вə Черногорија
- Roman: Serbiya və Çernoqoriya
- Bashkir: Сербия һәм Черногория (Serbiya häm Černogoriya)
- Belarusian: Сэрбія і Чарнагорыя (Serbija i Čarnahóryja), Сербія і Чарнагорыя (Sjerbija i Čarnahóryja)
- Bengali: সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো (śarbiya o mônṭinigro)
- Breton: Serbia ha Montenegro
- Bulgarian: Сърбия и Черна гора (Sǎrbija i Černa gora)
- Burmese: ဆားဘီးယားနှင့်မွန်တီနီဂရိုး (hca:bhi:ya:hnang.mwantiniga.rui:)
- Catalan: Sèrbia i Montenegro
- Chinese:
- Mandarin: 塞尔维亚和黑山 (zh), 塞爾維亞和黒山 (Sài'ěrwéiyà hé Hēishān)
- Czech: Srbsko a Černá Hora (cs)
- Danish: Serbien og Montenegro
- Dutch: Servië en Montenegro
- Esperanto: Serbio kaj Montenegro
- Estonian: Serbia ja Montenegro (et), Serbia ja Tšernogooria
- Finnish: Serbia ja Montenegro (fi)
- French: Serbie-et-Monténégro (fr)
- Georgian: სერბეთი და ჩერნოგორია (serbeti da černogoria)
- German: Serbien und Montenegro (de)
- Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (el) f (Servía kai Mavrovoúnio)
- Hebrew: סרביה ומונטנגרו (Serbiyah va-Mônṭenegrô)
- Hindi: सर्बिया और मोंटेनीगरो (sarbiyā aur moṇṭenīgro)
- Hungarian: Szerbia és Montenegró (hu)
- Icelandic: Serbía og Svartfjallaland (is)
- Indonesian: Serbia dan Montenegro
- Italian: Serbia e Montenegro
- Japanese: セルビア・モンテネグロ (Serubia-Monteneguro)
- Kabardian: Сербиерэ Черногориерэ (Serbieră Černoγorieră)
- Karakalpak: Сербия ҳәм Черногория (Serbiya häm Çärnogoriya)
- Khakas: Сербия паза Черногория (Serbiya paza Çernogoriya)
|
|
- Komi-Zyrian: Сербия да Черногория (Serbija da Černogorija)
- Korean: 세르비아-몬테네그로 (SereubiaMontenegeuro)
- Kumyk: Сербия ва Черногория
- Kurdish: Sirbîstan û Karadag
- Kyrgyz: Сербия жана Черногория (Serbiya cana Çernogoriya)
- Latin: Serbia et Nigromontium
- Latvian: Serbija un Melnkalne
- Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija
- Macedonian: Србија и Црна Гора (mk) (Srbija i Crna Gora)
- Maltese: Serbja u Montenegro
- Mongolian: Серб ба Черногор (Serb ba Černogor)
- Norman: Serbie et Monténégro, Serbie et Nièrmont
- Norwegian: Serbia og Montenegro
- Pashto: صرب او مونتې نېګرو (sarb aw montenegro)
- Persian: صربستان و مونتهنگرو (ṣerbestân û mûntenegrû)
- Polish: Serbia i Czarnogóra (pl)
- Portuguese: Sérvia e Montenegro (pt)
- Romanian: Serbia și Muntenegru
- Russian: Се́рбия и Черного́рия (Sérbija i Černogórija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ср̀бија и Цр̑на̄ Го̀ра f
- Roman: Sr̀bija i Cȓnā Gòra f
- Slovak: Srbsko a Čierna Hora
- Slovene: Srbija in Črna Gora f
- Spanish: Serbia y Montenegro
- Swedish: Serbien och Montenegro
- Tajik: Сербияу Черногория (Serbiyau Černogoriya)
- Thai: เซอร์เบียและมอนเตเนโกร (th)
- Turkish: Sırbistan-Karadağ (tr)
- Ukrainian: Се́рбія і Чорного́рія (Sérbija i Čornohórija)
- Urdu: سربیا اور مانٹی نیگرو (sarbiyā aur mānṭīnīgro)
- Uyghur: سېربىيە ۋە مونتېنېگرو (sërbiye we montënëgro)
- Uzbek: Serbiya va Chernogoriya
- Walloon: Serbeye eyet Montenegro
- West Frisian: Servje en Montenegro
|