- Amharic: ሞና ሊዛ f (mona liza), ላ ጆኮንዳ f (la ǧokonda)
- Arabic: الْمُونَّالِيزَا f (al-mūnnālīzā), الْجِيُوكَانْدَا f (al-jiyūkāndā)
- Armenian: Մոնա Լիզա (Mona Liza), Ջոկոնդա (J̌okonda)
- Assamese: মনালিছা (monalisa)
- Azerbaijani: Mona Liza, Cakonda
- Belarusian: Мо́на Лі́за f (Móna Líza), Джако́нда f (Džakónda)
- Bengali: মোনা লিসা (mona liśa), মোনালিসা (monaliśa)
- Burmese: မိုနာလီဆာ (muinalihca)
- Chinese:
- Cantonese: 蒙娜麗莎 (mung4 naa4 lai6 saa1)
- Mandarin: 蒙娜麗莎 (zh), 蒙娜丽莎 (zh) (Méngnà Lìshā)
- Corsican: a Giuconda f, a Ghjuconda f
- Estonian: Mona Lisa (et)
- Finnish: Mona Lisa
- French: la Joconde (fr) f
- Georgian: მონა ლიზა (mona liza), ჯოკონდა (ǯoḳonda)
- Greek: η Μόνα Λίζα f (i Móna Líza), η Τζιοκόντα (el) f (i Tziokónta), η Τζοκόντα (el) f (i Tzokónta)
- Hebrew: מוֹנָה לִיזָה f (Móna Líza), לָה ג׳וֹקוֹנְדָה f (la Jokónda)
- Hindi: मोना लीज़ा f (monā līzā)
- Hungarian: a Mona Lisa
- Icelandic: Móna Lísa f
- Italian: la Gioconda (it) f, la Monna Lisa f
- Japanese: モナ・リザ (Mona-Riza), モナリザ (Monariza)
- Javanese: Monalisa
- Kannada: ಮೋನ ಲೀಸ (mōna līsa), ಲ ಗಿಯೊಕೊಂಡ (la giyokoṇḍa), ಲ ಜೊಕೊಂದೆ (la jokonde)
- Korean: 모나리자 (MonaRija), 라 조콘다 (ra Jokonda)
- Kurdish: Mona Lîza
- Central Kurdish: مۆنالیزا (Monaliza)
- Lao: ລາໂຊກົງ (lā sō kong), ລາຊໍກອງ (lā sǭ kǭng)
|
|
- Latin: Iucunda f
- Latvian: Mona Liza f, Džokonda f
- Lithuanian: Mona Liza f, Džokonda f
- Macedonian: Мона Лиза f (Mona Liza), Џоконда f (Džokonda)
- Malayalam: മോണാലിസ (mōṇālisa)
- Marathi: मोनालिसा f (monālisā)
- Nepali: मोना लिजा (monā lijā), ला जोक्कोन्दा (lā jokkondā), ला झोकोंद (lā jhokõda)
- Norwegian: Mona Lisa f
- Persian: مونالیزا (Monâlizâ), لبخند ژوکوند (labxand Žokond)
- Polish: Mona Lisa f, Gioconda (pl) f
- Portuguese: a Mona Lisa f, a Gioconda f
- Punjabi: ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ f (monā līzā)
- Russian: Мо́на Ли́за f (Móna Líza), Джоко́нда f (Džokónda)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Мона Лиза f, Ђоконда f
- Roman: Mona Lisa (sh) f, Gioconda f
- Sinhalese: මොනාලිසා (monālisā), ලා ජියොකොන්ඩා (lā jiyokonḍā)
- Slovak: Mona Líza f
- Slovene: Mona Liza f
- Spanish: la Gioconda (es) f, la Mona Lisa f
- Swedish: Mona Lisa c, Mona-Lisa c
- Tamil: மோனா லிசா (mōṉā licā), லா ஜியோகொண்டா (lā jiyōkoṇṭā)
- Telugu: మోనాలిసా (mōnālisā)
- Thai: โมนาลิซา (moo-naa lí-saa), ลาโจกอนดา (laa joo-gɔɔn-daa), ลาโชกงด์ (laa choo-gongd)
- Tibetan: མོ་ན་ལི་ས (mo na li sa)
- Ukrainian: Мо́на Лі́за f (Móna Líza), Джоко́нда f (Džokónda)
- Urdu: مونا لیزا f (Mōnā Līzā)
- Venetian: la Zoconda f
|