- Albanian: gjeraqina e shkurtës ?
- Arabic: بَاشِق m (bāšiq)
- Aragonese: gabilán m
- Belarusian: перапёлачнік m (pjerapjólačnik)
- Breton: sparfell c’hlas ?
- Catalan: esparver ?
- Chamicuro: kwe'la
- Chinese:
- Mandarin: 雀鷹 (zh), 雀鹰 (zh) (quèyīng)
- Czech: krahujec obecný m
- Danish: spurvehøg (da) c
- Dutch: sperwer (nl) m
- Esperanto: nizo (eo)
- Estonian: raudkull (et)
- Faroese: spurvaheykur m
- Finnish: varpushaukka (fi)
- French: épervier (fr) m
- Friulian: sparvâl ?
- Galician: gabián (gl) m, gabiao m, vexato m, cabiro m, tildaraña f
- Georgian: მიმინო (mimino)
- German: Sperber (de) m
- Greek: ξεφτέρι (el) n (xeftéri)
- Hungarian: karvaly (hu)
- Icelandic: sparrhaukur (is) m
- Ido: sparviero (io)
- Irish: spioróg f, ruán aille m, speirsheabhac m
- Italian: sparviero (it) m
- Japanese: 鷂 (ja) (ハイタカ, はいたか, haitaka)
- Kashubian: pazurnik
- Korean: 새매 (saemae)
- Ladin: sparvel pice ?
- Latin: accipiter m
- Latvian: zvirbuļu vanags ?
|
|
- Lithuanian: paukštvanagis (lt) ?
- Lule Sami: tsihtsehábak
- Macedonian: jастреб врапчар m (jastreb vrapčar)
- Maltese: sparvier
- Norman: êpèrvi m, êteurcélet m
- Northern Sami: dihtti, cihcefálli
- Norwegian: spurvehauk ?
- Occitan: esparvièr (oc) ?
- Persian: باشه (fa) (bāše), قرقی (fa) (qerqi)
- Polish: krogulec (pl) m
- Portuguese: gavião (pt) m
- Romani: hulyo m, hulyaika f
- Romansch: sprer ?, sprer pitschen ?
- Russian: перепеля́тник (ru) m (perepeljátnik)
- Sardinian: astorittu feridori ?, scatta de pisci ?, astoreddu ?
- Scottish Gaelic: speireag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кобац m
- Roman: kobac (sh) m
- Slovak: jastrab krahulec (sk) m
- Slovene: skobec (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sćagłow m
- Upper Sorbian: škraholc m, kraholc m
- Southern Sami: tsöötsehke-haepkie, tsøøtsehke-haepkie
- Spanish: gavilán m
- Swedish: sparvhök (sv) c
- Ukrainian: перепеля́тник m (perepeljátnyk)
- Vietnamese: bồ cắt, cắt hỏa mai
- Volapük: peär (vo)
- Welsh: gwalch glas m
- West Frisian: sparwer c
- Westrobothnian: spänning m, spännar m
|
