- Amharic: የቢሽፉሪያ ማኒፑሪ (yäbišfuriya manipuri)
- Arabic: بيشنوبريا مانيبورية
- Armenian: բիշնուպրիյա-մանիպուրի (bišnupriya-manipuri)
- Assamese: বিষ্ণুপ্ৰিয়া মণিপুৰী (bisnupria monipuri)
- Azerbaijani: Bişnupriya-manipuri
- South Azerbaijani: بیشنوپرییا-مانیپوری
- Belarusian: бішнупрыя-маніпуры (bišnupryja-manipury)
- Bengali: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (biśnupriya mônipuri)
- Bishnupriya Manipuri: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (bişnupriya mônipuri), ইমার ঠার (imāra ţhāra)
- Chinese:
- Cantonese: 比什奴普萊利亞-曼尼浦爾文, 比什奴普莱利亚-曼尼浦尔文 (Bei2sam6nou4pou2loi4lei6aa3-maan6nei4pou2ji5man4)
- Hakka Chinese: pí-sṳ̍p-nù-phú-lòi-li-â màn-nì-phú-ngì-ngî
- Mandarin: 比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語, 比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语 (Bǐshénnúpǔláilìyǎ-mànnípǔěryǔ)
- Czech: bišnuprijskomanipurština
- Dutch: bishnupriya manipuri
- Esperanto: biŝnuprija manipuri, biŝnuprija manipuri lingvo
- Finnish: bishnupriya manipuri
- French: bishnupriya manipuri
- Galician: bishnupriya manipuri
- Georgian: ბიშნუპრია მანიპური (bišnuṗria maniṗuri)
- German: Bishnupriya Manipuri
- Greek: μπισνουπρίγια μανιπούρι (bisnouprígia manipoúri)
- Gujarati: બિશ્નૃપિયા મણિપુરી (biśnrupiyā maṇipurī)
- Hawaiian: ʻO Bishnupriya Manipuri'ōlelo
- Hebrew: בישנופרייה מניפורי
- Hindi: बिष्णुप्रिया मणिपुरी f (biṣṇupriyā maṇipurī)
- Inuktitut: ᐱᔅᕼᓄᑉᕆyᐊ ᒪᓂᐳᕆ (pishnuprija manipuri)
- Italian: bishnupria manipuri
- Japanese: ビシュヌプリヤ・マニプリ語 (bishunupuriya manipuri-go)
- Kannada: ಬಿಷ್ನ್ಯಪ್ರಿಯ ಮಣಿಪುರಿ (biṣnyapriya maṇipuri)
|
|
- Khmer: ពិឞ្ណុបុរិយមណិបុរី (pĭssnŏbŏrĭymônĕbŏri)
- Korean: 비슈누프리야 마니프리어 (bisyunupeuriya manipeurieo)
- Lithuanian: bišnuprija manipuri kalba f
- Malayalam: ബിഷ്ണുപ്രീയ മണിപ്പുരി (biṣṇuprīya maṇippuri)
- Marathi: विष्णुप्रिया मणिपुरी (viṣṇupriyā maṇipurī)
- Nepali: बिष्णुप्रिया मनिपुरी (biṣṇupriyā manipurī)
- Newari: बिष्णुप्रिया मणिपुरी (biṣṇupriyā maṇipurī)
- Norwegian: bishnupriya manipuri
- Oriya: ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ମଣିପୁରୀ (biṣṇupriya môṇipurī)
- Persian: بیشنوپریا مانیپوری
- Piedmontese: bishnupriya manipuri
- Polish: bisznuprija-manipuri
- Portuguese: bishnupriya manipuri
- Punjabi: ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ (biśnūparīā maṇīpurī)
- Russian: бишнуприя-манипури (ru) (bišnuprija-manipuri)
- Saurashtra: ꢨꢶꢰ꣄ꢠꢸꢦ꣄ꢬꢶꢫꢵ ꢪꢠꢶꢦꢸꢬꢷ (biṣṇupriyā maṇipurī)
- Serbo-Croatian: bišnuprija manipuri, бишнуприја манипури
- Roman: bišnuprija manipuri, bišnuprijski manipurski jezik
- Sinhalese: බිෂ්ණුප්රියා මණිපුරී (biṣṇupriyā maṇipurī)
- Slovak: bišnupríja manipurí
- Spanish: bishnupriya manipurí
- Swedish: bishnupriya manipuri
- Tamil: பிஷ்ணுப்பிரியா மணிப்புரி (piṣṇuppiriyā maṇippuri)
- Telugu: బిష్ణుప్రియ మణిపురి (biṣṇupriya maṇipuri)
- Thai: มณีปุระพิษณุปุระ (Maṇīpura Phitṇupura), ภาษามณีปุระพิษณุปุระ (Paa-sǎa Maṇīpura Phitṇupura)
- Tibetan: བིཥྞུཔྲིཡཱ མཎིཔུརཱི (biṣṇupriyā mṇipurāi)
- Ukrainian: бішнупрія-маніпурі (bišnuprija-manipuri)
- Walloon: bichnoupriya manipouri
- Western Panjabi: بشنپریا منیپوری (pnb)
|