보이다

Korean

First attested in the Yongbi eocheonga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뵈다 (poyta). From 보다 (boda, “to see”), with the passive/causative suffix -이 attached to the stem.

Revised Romanization^?	boida
Revised Romanization (translit.)^?	boida
McCune–Reischauer^?	poida
Yale Romanization^?	poita

보이다 • (boida) (infinitive 보여 or 보이어, sequential 보이니)

Selected forms of the verb 보이다 (boida)

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	보인다 boinda	보여 boyeo	보여요, 보이어요 boyeoyo, boieoyo	보입니다 boimnida
Indicative	Past	보였다 boyeotda	보였어 boyeosseo	보였어요 boyeosseoyo	보였습니다 boyeotseumnida
Interrogative	Non-past	보이느냐 boineunya	보여 boyeo	보여요, 보이어요 boyeoyo, boieoyo	보입니까 boimnikka
Interrogative	Past	보였느냐 boyeonneunya	보였어 boyeosseo	보였어요 boyeosseoyo	보였습니까 boyeotseumnikka
Hortative		보이자 boija	보여 boyeo	보여요, 보이어요 boyeoyo, boieoyo	보입시다 boipsida
Imperative		보여라, 보이어라 boyeora, boieora	보여 boyeo	보여요, 보이어요 boyeoyo, boieoyo	보입시오 boipsio
Assertive		보이겠다 boigetda	보이겠어 boigesseo	보이겠어요 boigesseoyo	보이겠습니다 boigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		보여 boyeo	보여서, 보이어서 boyeoseo, boieoseo	보이니 boini	보이니까 boinikka
Contrast		보이지만 boijiman	보이는데 boineunde	보이더니 boideoni
Conjunction		보이고 boigo
Condition		보이면 boimyeon	보여야, 보이어야 boyeoya, boieoya
Motive		보이려고 boiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		보임 boim	보이기 boigi
Past-tense verbal nouns		보였음, 보이었음 boyeosseum, boieosseum	보였기, 보이었기 boyeotgi, boieotgi
Determiners	Past	보인 boin
	Present	보이는 boineun
	Future	보일 boil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	보이신다 boisinda	보이셔 boisyeo	보이세요, 보이셔요 boiseyo, boisyeoyo	보이십니다 boisimnida
Indicative	Past	보이셨다 boisyeotda	보이셨어 boisyeosseo	보이셨어요 boisyeosseoyo	보이셨습니다 boisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	보이시느냐 boisineunya	보이셔 boisyeo	보이세요, 보이셔요 boiseyo, boisyeoyo	보이십니까 boisimnikka
Interrogative	Past	보이셨느냐 boisyeonneunya	보이셨어 boisyeosseo	보이셨어요 boisyeosseoyo	보이셨습니까 boisyeotseumnikka
Imperative		보이시라 boisira	보이셔 boisyeo	보이세요 boiseyo	보이십시오 boisipsio
Assertive		보이시겠다 boisigetda	보이시겠어 boisigesseo	보이시겠어요 boisigesseoyo	보이시겠습니다 boisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		보이셔 boisyeo	보이셔서 boisyeoseo	보이시니 boisini	보이시니까 boisinikka
Contrast		보이시지만 boisijiman	보이시는데 boisineunde	보이시더니 boisideoni
Conjunction		보이시고 boisigo
Condition		보이시면 boisimyeon	보이셔야 boisyeoya
Motive		보이시려고 boisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		보이심 boisim	보이시기 boisigi
Past-tense verbal nouns		보이셨음 boisyeosseum	보이셨기 boisyeotgi
Determiners	Past	보이신 boisin
	Present	보이시는 boisineun
	Future	보이실 boisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.