齋月

See also: 斋月

Chinese

		a fast; studio	moon; month
trad. (齋月)		齋	月
simp. (斋月)		斋	月

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāiyuè

(Zhuyin): ㄓㄞㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zaai¹ jyut⁶
Hakka (Sixian, PFS): châi-ngie̍t / châi-ngia̍t
Min Nan (POJ): chai-ge̍h / chai-ge̍rh / chai-goe̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhāiyuè
  - Zhuyin: ㄓㄞㄩㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jaiyueh
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ y̯œ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zaai¹ jyut⁶
  - Yale: jāai yuht
  - Cantonese Pinyin: dzaai¹ jyt⁹
  - Guangdong Romanization: zai¹ yud⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɑːi̯⁵⁵ jyːt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: châi-ngie̍t
  - Hakka Romanization System: zai´ ngied
  - Hagfa Pinyim: zai¹ ngiad⁶
  - IPA: /t͡sa̯i²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: châi-ngia̍t
  - Hakka Romanization System: zai´ ngiad
  - Hagfa Pinyim: zai¹ ngiad⁶
  - IPA: /t͡sa̯i²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chai-ge̍h
  - Tâi-lô: tsai-ge̍h
  - Phofsit Daibuun: zai'geh
  - IPA (Xiamen): /t͡saɪ⁴⁴⁻²² geʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chai-ge̍rh
  - Tâi-lô: tsai-ge̍rh
  - IPA (Quanzhou): /t͡saɪ³³ gəʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chai-goe̍h
  - Tâi-lô: tsai-gue̍h
  - Phofsit Daibuun: zai'goeh
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saɪ⁴⁴⁻²² gueʔ¹²¹/

Noun

齋月

(Buddhism) three months of abstinence (first, fifth and ninth months)
(Islam) Ramadan

Synonyms

(three months): 三長齋月／三长斋月, 三長月／三长月, 善月, 三齋月／三斋月
(Ramadan): 齋戒月／斋戒月 (Zhāijièyuè), 賴買丹月／赖买丹月 (Làimǎidānyuè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.