鬼佬涼茶
Chinese
gweilo, "foreign devil" Chinese herb tea; medicinal herb tea trad. (鬼佬涼茶) 鬼佬 涼茶 simp. (鬼佬凉茶) 鬼佬 凉茶 Literally: “foreign devil's herb tea”.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ
- Gwoyeu Romatzyh: goeilao liangchar
- IPA (key): /ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰa̠³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gwai2 lou2 loeng4 caa4
- Yale: gwái lóu lèuhng chàh
- Cantonese Pinyin: gwai2 lou2 loeng4 tsaa4
- Guangdong Romanization: guei2 lou2 lêng4 ca4
- IPA (key): /kʷɐi̯³⁵ lou̯³⁵ lœːŋ²¹ t͡sʰɑː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Noun
鬼佬涼茶
Synonyms
| Dialectal synonyms of 啤酒 (“beer”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 啤酒 | |
| Mandarin | Beijing | 啤酒 |
| Taiwan | 啤酒 | |
| Harbin | 啤的 | |
| Jinan | 啤酒 | |
| Muping | 啤酒 | |
| Yinchuan | 啤酒 | |
| Yangzhou | 啤酒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 啤酒 |
| Hong Kong | 啤酒、鬼佬涼茶、番鬼佬涼茶 | |
| Dongguan | 啤酒 | |
| Taishan | 啤酒 | |
| Hakka | Yudu | 啤酒 |
| Miaoli (N. Sixian) | 麥酒、啤露 | |
| Liudui (S. Sixian) | 麥酒、啤露 | |
| Hsinchu (Hailu) | 麥酒、啤露 | |
| Dongshi (Dabu) | 麥酒、啤露 | |
| Zhuolan (Raoping) | 麥酒、啤露 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 麥子酒、啤露 | |
| Jin | Taiyuan | 啤酒 |
| Min Dong | Fuzhou | 啤酒 |
| Min Nan | Xiamen | 啤酒、米仔酒、啤仔酒、麥仔酒 |
| Quanzhou | 啤酒 | |
| Zhangzhou | 啤酒 | |
| Taipei | bì-lù、麥仔酒 | |
| Kaohsiung | bì-lù、麥仔酒 | |
| Tainan | bì-lù、麥仔酒 | |
| Taichung | 麥仔酒、bì-lù | |
| Hsinchu | 麥仔酒、bì-lù | |
| Lukang | bì-lù、麥仔酒 | |
| Sanxia | bì-lù、麥仔酒 | |
| Yilan | bì-lù、麥仔酒 | |
| Kinmen | 麥仔酒、啤酒 | |
| Magong | 麥仔酒、bì-lù | |
| Chaozhou | 麥酒 | |
| Wu | Shanghai | 啤酒 |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.