響應

See also: 响应

Chinese

		to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud	to answer; to respond; ought
trad. (響應)		響	應
simp. (响应)		响	应

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎngyìng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hoeng² jing³
Hakka (Sixian, PFS): hióng-yin
Min Nan (POJ): hióng-èng / hiáng-èng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiǎngyìng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheangyinq
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ iŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoeng² jing³
  - Yale: héung ying
  - Cantonese Pinyin: hoeng² jing³
  - Guangdong Romanization: hêng² ying³
  - IPA ^(key): /hœːŋ³⁵ jɪŋ³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hióng-yin
  - Hakka Romanization System: hiong` in
  - Hagfa Pinyim: hiong³ yin⁴
  - IPA: /hi̯oŋ³¹ in⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hióng-yin
  - Hakka Romanization System: hiong` (r)in
  - Hagfa Pinyim: hiong³ yin⁴
  - IPA: /hi̯oŋ³¹ (j)in⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hióng-èng
  - Tâi-lô: hióng-ìng
  - Phofsit Daibuun: hiofng'exng
  - IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiáng-èng
  - Tâi-lô: hiáng-ìng
  - Phofsit Daibuun: hiafng'exng
  - IPA (Zhangzhou): /hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/

Verb

響應

to respond; to answer

積極響應 / 积极响应 ― jījí xiǎngyìng ― to respond positively

響應號召 / 响应号召 ― xiǎngyìng hàozhào ― to respond to a call

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.