靈柩

See also: 霊柩 and 灵柩

Chinese

		alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence	bier
trad. (靈柩)		靈	柩
simp. (灵柩)		灵	柩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língjiù

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ling⁴ gau⁶
Min Nan (POJ): lêng-kiū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: língjiù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: lingjiow
  - IPA ^(key): /liŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ling⁴ gau⁶
  - Yale: lìhng gauh
  - Cantonese Pinyin: ling⁴ gau⁶
  - Guangdong Romanization: ling⁴ geo⁶
  - IPA ^(key): /lɪŋ²¹ kɐu̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-kiū
  - Tâi-lô: lîng-kiū
  - Phofsit Daibuun: lengkiu
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² kiu²²/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kiu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ kiu³³/

Noun

靈柩

coffin with the body; coffin containing a corpse; bier

Descendants

Sino-Xenic (靈柩):

Japanese: 霊 (れい)柩 (きゅう) (reikyū)
Korean: 영구 (靈柩, yeonggu); 령구 (靈柩, ryeonggu)
Vietnamese: linh cữu (靈柩)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.