郵遞員
See also: 邮递员
Chinese
| posting, mailing; to send by post, to mail | person; employee; member | ||
|---|---|---|---|
| trad. (郵遞員) | 郵遞 | 員 | |
| simp. (邮递员) | 邮递 | 员 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ
- Gwoyeu Romatzyh: youdihyuan
- IPA (key): /i̯oʊ̯³⁵ ti⁵¹ y̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: jau4 dai6 jyun4
- Yale: yàuh daih yùhn
- Cantonese Pinyin: jau4 dai6 jyn4
- Guangdong Romanization: yeo4 dei6 yun4
- IPA (key): /jɐu̯²¹ tɐi̯²² jyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: hhieu di hhyoe (T3)
- IPA (key): /ɦiɜ²² d̻i⁵⁵ ɦyø²¹/
- (Shanghainese)
Noun
郵遞員
- (chiefly Mainland China) postman; mailman
Synonyms
| Dialectal synonyms of 郵遞員 (“postman; mailman”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 郵遞員 | |
| Mandarin | Beijing | 郵遞員 |
| Taiwan | 郵差、郵務士 | |
| Harbin | 郵局子 dated | |
| Jinan | 郵遞員、郵差 | |
| Jiedian | 送信的 | |
| Cantonese | Guangzhou | 郵差、信差 |
| Hong Kong | 郵差、信差 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 送信仔個 |
| Liudui (S. Sixian) | 送信仔個 | |
| Hsinchu (Hailu) | 送信仔個 | |
| Dongshi (Dabu) | 送信個 | |
| Zhuolan (Raoping) | 送信仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 送批個 | |
| Min Bei | Jian'ou | 郵差 dated |
| Min Dong | Fuzhou | 郵政差 dated |
| Matsu | 郵差 | |
| Min Nan | Xiamen | 分批的 |
| Yilan | 提批的 | |
| Leizhou | 信差 dated | |
| Wu | Shanghai | 郵遞員、郵差 dated |
| Danyang | 送信格 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.