豬仔囝

Chinese

		pig	child
trad. (豬仔囝)		豬仔	囝
simp. (猪仔囝)		猪仔	囝

Pronunciation

Min Nan (POJ): ti-á-kiáⁿ / tu-á-kiáⁿ / tu-á-káⁿ / tir-á-kiáⁿ

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-á-kiáⁿ
  - Tâi-lô: ti-á-kiánn
  - Phofsit Daibuun: di'afkviar
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-á-kiáⁿ
  - Tâi-lô: tu-á-kiánn
  - Phofsit Daibuun: du'afkviar
  - IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- (Hokkien: Lukang, Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-á-káⁿ
  - Tâi-lô: tu-á-kánn
  - Phofsit Daibuun: du'afkvar
- (Hokkien: Kinmen, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-á-kiáⁿ
  - Tâi-lô: tir-á-kiánn
  - IPA (Kinmen): /tɯ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻²⁴ kiã⁵³/

Noun

豬仔囝

(Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese Min Nan) piglet
(Taiwanese Min Nan, humorous) child born in the year of the pig according to the Chinese zodiac

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.