論語

See also: 论语

Chinese

		to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (論語)		論	語
simp. (论语)		论	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lúnyǔ

(Zhuyin): ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): leon⁴ jyu⁵, leon⁶ jyu⁵
Hakka (Sixian, PFS): Lùn-ngî
Min Nan (POJ): Lûn-gír / Lūn-gú / Lûn-gú / Lūn-gí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Lúnyǔ
  - Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Luenyeu
  - IPA ^(key): /lu̯ən³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leon⁴ jyu⁵, leon⁶ jyu⁵
  - Yale: lèuhn yúh, leuhn yúh
  - Cantonese Pinyin: loen⁴ jy⁵, loen⁶ jy⁵
  - Guangdong Romanization: lên⁴ yu⁵, lên⁶ yu⁵
  - IPA ^(key): /lɵn²¹ jyː¹³/, /lɵn²² jyː¹³/

Note: leon6 jyu5 - variant.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Lùn-ngî
  - Hakka Romanization System: lunˇ ngi´
  - Hagfa Pinyim: lun² ngi¹
  - IPA: /lun¹¹ ɲi²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lûn-gír
  - Tâi-lô: Lûn-gír
  - IPA (Quanzhou): /lun²⁴⁻²² gɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lūn-gú
  - Tâi-lô: Lūn-gú
  - Phofsit Daibuun: luxn'guo
  - IPA (Taipei): /lun³³⁻¹¹ gu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lûn-gú
  - Tâi-lô: Lûn-gú
  - Phofsit Daibuun: lun'guo
  - IPA (Xiamen): /lun²⁴⁻²² gu⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lūn-gí
  - Tâi-lô: Lūn-gí
  - Phofsit Daibuun: luxn'gie
  - IPA (Kaohsiung): /lun³³⁻²¹ gi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lun²²⁻²¹ gi⁵³/

Proper noun

論語

Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書／四书 (Sìshū)) of Confucianism)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.